Traduzione del testo della canzone How Can You Lose What You Never Had - Glen Campbell

How Can You Lose What You Never Had (originale)

You don’t have the right to cry
You believed your own lie
It’s your fault because
You thought that she was yours
Think it over once, think it over twice
I wish I could take my own advice
I know I should be glad, but why does it hurt so bad?
'Cause how can you lose what you never had?
You don’t have the right to cry
'Cause you believed your own lie
It’s your fault because
You thought that she was yours
Think it over once, think it over twice
I wish I could take my own advice
I know I should be glad, but why does it hurt, hurt, hurt so bad?
'Cause how can you lose what you never had?
I ask, how can you lose what you never had?
Yeah

(traduzione)

Non hai il diritto di piangere
Hai creduto alla tua stessa bugia
È colpa tua perché
Pensavi che fosse tua
Pensaci una volta, pensaci due volte
Vorrei poter seguire i miei stessi consigli
So che dovrei essere felice, ma perché fa così male?
Perché come puoi perdere ciò che non hai mai avuto?
Non hai il diritto di piangere
Perché hai creduto alla tua stessa bugia
È colpa tua perché
Pensavi che fosse tua
Pensaci una volta, pensaci due volte
Vorrei poter seguire i miei stessi consigli
So che dovrei essere felice, ma perché fa male, fa male, fa così male?
Perché come puoi perdere ciò che non hai mai avuto?
Chiedo, come puoi perdere ciò che non hai mai avuto?
Sì