Traduzione del testo della canzone I Have You - Glen Campbell

I Have You (originale)

Sailors have the seven seas and four strong winds that blow
drifters have the next town down the road.
Gamblers have the chance to bet the ace that’s in the hole
soldiers have the hope of coming home.
and the flowers have the early April rain,
believers have what they have never seen,
and the dreamers have tomorrow if today does not come true.
You have eyes that shine, and I have you.
Heroes have their names engraved forever in a stone,
hermits have their peace of mind alone.
Lovers have each other and a small slice of the moon.
God still bless the child who has his own.
And the flowers have the early April rain,
believers have what they have never seen,
and the dreamers have tomorrow if today does not come true.
you have eyes that shine, and I have you.
The flowers have the early April rain,
believers have what they have never seen
and the dreamers have tomorrow if today does not come true.
You have eyes that shine, and I have you.

I Have You (traduzione)

I marinai hanno i sette mari e quattro forti venti che soffiano
i vagabondi hanno la prossima città in fondo alla strada.
I giocatori hanno la possibilità di scommettere sull'asso che c'è nella buca
i soldati hanno la speranza di tornare a casa.
e i fiori hanno la pioggia di inizio aprile,
i credenti hanno ciò che non hanno mai visto,
e i sognatori hanno domani se oggi non si avvera.
Hai gli occhi che brillano e io ho te.
Gli eroi hanno i loro nomi incisi per sempre in una pietra,
gli eremiti hanno la loro pace mentale da soli.
Gli amanti hanno l'un l'altro e una piccola fetta di luna.
Dio benedica ancora il bambino che ha il suo.
E i fiori hanno la pioggia di inizio aprile,
i credenti hanno ciò che non hanno mai visto,
e i sognatori hanno domani se oggi non si avvera.
hai gli occhi che brillano e io ho te.
I fiori hanno la pioggia di inizio aprile,
i credenti hanno ciò che non hanno mai visto
e i sognatori hanno domani se oggi non si avvera.
Hai gli occhi che brillano e io ho te.