Traduzione del testo della canzone I Love My Truck - Glen Campbell

I Love My Truck (originale)

Well, it’ll just get you down
If you let life get to you
Cause everybody’s saying something
None of it’s true
Well, I just don’t care
When them times get hard
Cause I got everything I need
Right out in my yard
I love my truck
She’s right outside
I ain’t got much luck
But I sure got a ride
It don’t matter who lived
It don’t matter who lied
I got my truck right by my side
You got Sally and you got Sue
And I got a Chevrolet
She takes me home after work
Don’t ever miss a day
She don’t care what I am
She don’t care what I ain’t
But she ain’t no cheap pickup
'Cause she just needs a couple coats of paint

I Love My Truck (traduzione)

Bene, ti butterà giù
Se lasci che la vita ti prenda
Perché tutti dicono qualcosa
Niente di tutto ciò è vero
Beh, non mi interessa
Quando quei tempi si fanno duri
Perché ho tutto ciò di cui ho bisogno
Proprio nel mio cortile
Amo il mio camion
È proprio fuori
Non ho molta fortuna
Ma sicuramente ho avuto un passaggio
Non importa chi è vissuto
Non importa chi ha mentito
Ho il mio furgone al mio fianco
Hai Sally e hai Sue
E ho ottenuto una Chevrolet
Mi accompagna a casa dopo il lavoro
Non perdere mai un giorno
Non le importa cosa sono
Non le importa cosa non sono
Ma lei non è un ritiro economico
Perché ha solo bisogno di un paio di mani di vernice