Traduzione del testo della canzone If I Were Loving You - Glen Campbell

If I Were Loving You (originale)

If I were loving you
And you were loving me
It would be the sweetest thing
This life has given me
If I were loving you
And you were loving me
The world would look in wonder
At the change love made in me
And we’d live beside the river
And watch the days pass away
Into night, into dawn
If I were loving you
And you were loving me
I would never question anything
You ask of me
If I could be that blessed
Out of all this world’s people
The rest of my life
Would be a precious place to live in
And we’d live beside the river
And watch the days pass away
In our lives, but not our love
If I were loving you
And you were loving me

(traduzione)

Se ti stessi amando
E tu mi amavi
Sarebbe la cosa più dolce
Questa vita mi ha dato
Se ti stessi amando
E tu mi amavi
Il mondo si sarebbe meravigliato
Al cambiamento che l'amore ha fatto in me
E vivremmo vicino al fiume
E guarda i giorni passare
Nella notte, nell'alba
Se ti stessi amando
E tu mi amavi
Non metterei mai in dubbio nulla
Chiedi a me
Se potessi essere così benedetto
Tra tutte le persone di questo mondo
Il resto della mia vita
Sarebbe un luogo prezioso in cui vivere
E vivremmo vicino al fiume
E guarda i giorni passare
Nelle nostre vite, ma non nel nostro amore
Se ti stessi amando
E tu mi amavi