Traduzione del testo della canzone If This Is Love - Glen Campbell

If This Is Love (originale)

The palpitating beast that beats within my battered breast
Burning and bedevilling, not allowing any rest
The thunder in my mind reflects the storm within my heart
A blasting, blaring sound that tears my soul apart
If this is love … who needs it?
There’s a tender, tempting feeling that is growing in my mind
Soothing and caressing a part of me that’s blind
A warming worm that’s mellowing and eating my resolve
Changing and challenging my cold heart to dissolve
If this is love … I want it!
Now a flaming, flaring fire I feel has trapped me in it’s trance
Flashing and flickering and forcing me to dance
I’m raised by its pure energy, aborning me anew
Blinding but enlightening, I know the fire is you
If this is love … I need it
If this is love … I want it
If this is what love is like … oh yes, I need it
Oh if this is what love is like, I wanna have a taste of it

If This Is Love (traduzione)

La bestia palpitante che batte nel mio petto malconcio
Bruciando e tormentando, non permettendo alcun riposo
Il tuono nella mia mente riflette la tempesta nel mio cuore
Un suono squillante e squillante che fa a pezzi la mia anima
Se questo è amore... chi ne ha bisogno?
C'è una sensazione tenera e allettante che sta crescendo nella mia mente
Calma e accarezza una parte di me che è cieca
Un verme caldo che si addolcisce e mangia la mia risolutezza
Cambiando e sfidando il mio freddo cuore a dissolversi
Se questo è amore... lo voglio!
Ora un fuoco ardente e ardente che sento mi ha intrappolato nella sua trance
Lampeggiante e tremolante e costringendomi a ballare
Sono cresciuto dalla sua pura energia, che mi fa nascere di nuovo
Accecante ma illuminante, so che il fuoco sei tu
Se questo è amore... ne ho bisogno
Se questo è amore... lo voglio
Se questo è com'è l'amore... oh sì, ne ho bisogno
Oh, se questo è l'amore, voglio averne un assaggio