Traduzione del testo della canzone In Cars - Glen Campbell

In Cars (originale)

Went to school in cars, in our cars, pretty girls
Cruisin' after the game, watchin' radio
Let your baby know in cars, restaurant mobile
Two behind the wheel like double-neck guitars
In our cars
We fell in love in cars, in a car at the show
Silhouettes on the glass, memories in chrome
Take your baby home in cars, everything was warm
What a perfect form underneath the stars
In our cars
I remember you, everything was new
Talking in the dark, everything was true
If you go when the snowflakes storm
When the rivers freeze and summer ends
Please see she has a coat so warm
To keep her from the howling winds
If you’re travelin' in the North Country fair
Where the winds get heavy on the border line
Remember me to one who lives there
For she once was a true love of mine

In Cars (traduzione)

Andavo a scuola in macchina, nelle nostre macchine, belle ragazze
Crociera dopo la partita, guardando la radio
Fai sapere al tuo bambino in auto, ristorante mobile
Due al volante come chitarre a doppio manico
Nelle nostre auto
Ci siamo innamorati in macchina, in macchina allo spettacolo
Sagome sul vetro, ricordi in cromo
Porta il tuo bambino a casa in macchina, era tutto caldo
Che forma perfetta sotto le stelle
Nelle nostre auto
Ti ricordo, era tutto nuovo
Parlando al buio, tutto era vero
Se vai quando i fiocchi di neve tempestano
Quando i fiumi gelano e l'estate finisce
Si prega di vedere che ha un cappotto così caldo
Per tenerla lontana dai venti ululanti
Se stai viaggiando alla fiera del North Country
Dove i venti si fanno forti sulla linea di confine
Ricordami a uno che vive lì
Perché una volta era il mio vero amore