Traduzione del testo della canzone Sunshower - Glen Campbell, Jimmy Webb

Sunshower (originale)

When the summer lies like a lazy dog
And the dust is blowing like a fine feathered fog
And the hog is sleeping like a log
And the welcome wind like a long lost friend
Bring the clouds along
And the thunder sits in the rumble seat
And the mist comes drifting on your hard swollen feet
And the heat and haze and thunder meet
And the rain comes down in a silver gown
And simply stands around
When the light and the water share the same sky
In the same hour
Hallelujah
It’s a sunshower
Hallelujah
It’s a sunshower
Such is love my friend in the early days
When your hopes are rising through a hole in the haze
In a daze but there’s a second phase
And the second fall once you find you’re caught
In a moving maze

Sunshower (traduzione)

Quando l'estate giace come un cane pigro
E la polvere soffia come una sottile nebbia piumata
E il maiale dorme come un sasso
E il vento di benvenuto come un amico perduto da tempo
Porta le nuvole con te
E il tuono siede sul sedile rimbombante
E la nebbia viene alla deriva sui tuoi piedi gonfi e duri
E il caldo, la foschia e il tuono si incontrano
E la pioggia scende in un abito d'argento
E sta semplicemente intorno
Quando la luce e l'acqua condividono lo stesso cielo
Nella stessa ora
Hallelujah
È una doccia solare
Hallelujah
È una doccia solare
Tale è amare il mio amico nei primi giorni
Quando le tue speranze stanno crescendo attraverso un buco nella foschia
In stordimento, ma c'è una seconda fase
E la seconda caduta una volta che ti accorgi di essere catturato
In un labirinto in movimento