Traduzione del testo della canzone Just Another Man - Glen Campbell

Just Another Man (originale)

I’d like to stay with you for a while but I have promisses to keep
I could be happy here with you but I’m a so wild oat to reap
My strenght tells me my weakness shows you make me think of coats and ties
Of babies home security and jobs that last from nine to five
I could conjure up the constant state of happiness
But I know that I am just another man
And in knowing that I know that I’ll get more or less what I can get
So I’ll do what I can
I have many steps to take reckless steps I cannot share
A mountain waits for me to climb and I must climb because it’s there
I could conjure up…
But if you should not let me go and if you want me as I am And for a while I’ll be a God instead of just another man mhm

Just Another Man (traduzione)

Vorrei restare con te per un po', ma ho delle promesse da mantenere
Potrei essere felice qui con te, ma sono un'avena così selvaggia da raccogliere
La mia forza mi dice che la mia debolezza mostra che mi fai pensare a cappotti e cravatte
Di bambini sicurezza domestica e lavori che durano dalle nove alle cinque
Potrei evocare il costante stato di felicità
Ma so che sono solo un altro uomo
E sapendo che so che otterrò più o meno ciò che posso ottenere
Quindi farò quello che posso
Ho molti passaggi per compiere passi sconsiderati che non posso condividere
Una montagna mi aspetta per scalare e io devo salire perché è lì
Potrei evocare...
Ma se non dovessi lasciarmi andare e se mi vuoi come sono e per un po' sarò un Dio invece che solo un altro uomo mhm