Traduzione del testo della canzone Lay Me Down (Roll Me Out To Sea) - Glen Campbell

Lay Me Down (Roll Me Out To Sea) (originale)

Got dust on my guitar and dishes in the sink
Your side of the bed is cold and I can’t sleep a wink
So I read you goodbye letter to the face inside my dream
Lay me down and roll me out to sea
Got your picture in my wallet and some pictures in my mind
A pocket full of memories I thought I’d never find
Lord it’s raining like a Monday and the world seems so unkind
Lay me down an roll me out to sea
Lay me down an roll me out to sea
Callin' on a mighty wave to cover me
Lay me down an roll me out to sea
Heaven if your ready shine your light shine it on me
Now listen to my story I haven’t told it all
I saw her with a guy today she turned to me and called
When she asked how you doing I could have crumbled like a wall
Lay me down an roll me out to sea
Lay me down roll me out to sea
Callin' on a mighty wave to cover me
Lay me down roll me out to sea
Heaven if your ready shine your light shine it on me
Lay me down Lord and roll me out to sea
Callin' on a mighty wave to come an cover me
Lay me down lay me down roll me out — roll me out to sea
Heaven if your ready Heaven if your ready
Shine your light shine it on me
So lay me down lay me down roll me out to sea
Come on you mighty wave an roll over me
Lay me down…

(traduzione)

Ho della polvere sulla chitarra e sui piatti nel lavandino
La tua parte del letto è fredda e non riesco a chiudere occhio
Quindi ti ho letto una lettera d'addio al viso nel mio sogno
Stendimi e srotolami verso il mare
Ho la tua foto nel mio portafoglio e alcune immagini nella mia mente
Una tasca piena di ricordi che pensavo di non trovare mai
Signore, piove come un lunedì e il mondo sembra così scortese
Stendimi e srotolami verso il mare
Stendimi e srotolami verso il mare
Chiamando un'onda potente per coprirmi
Stendimi e srotolami verso il mare
Paradiso se sei pronto, risplendi la tua luce, illuminala su me
Ora ascolta la mia storia che non l'ho raccontata tutta
L'ho vista con un ragazzo oggi si è rivolta a me e ha chiamato
Quando mi ha chiesto come stai, sarei potuta crollare come un muro
Stendimi e srotolami verso il mare
Stendimi, srotolami in mare
Chiamando un'onda potente per coprirmi
Stendimi, srotolami in mare
Paradiso se sei pronto, risplendi la tua luce, illuminala su me
Deponimi Signore e srotolami verso il mare
Chiamando un'onda potente per venire a coprirmi
Sdraiati sdraiati sdraiati rotolami fuori - srotolami in mare
Il paradiso se sei pronto Il paradiso se sei pronto
Fai brillare la tua luce, brilla su di me
Quindi stendimi stendimi stendimi verso il mare
Andiamo, sventola forte e rotola su di me
Mettimi giù...