Traduzione del testo della canzone Livin' In A House Full Of Love - Glen Campbell

Livin' In A House Full Of Love (originale)

Now love is pouring through the windows
Comin' through the doorI can feel it Creepin' through the cracks in the floor
Bouncin' off the walls and the ceilin' up above
Since I found you I’m livin' in a house of love
All of my life my heart’s been walked on Women said they loved me my how they talked on Tellin' me lies
And fillin' my eyes with tears that I couldn’t control
I couldn’t get a hold of myself long enough to realize
They were only tryin' to pull the wool over my eyes
I found you then the skies turned blue
I’m livin' in a house of love
Once I lived in a hole like a rabbit
I couldn’t find love the blues were a habit
A lonely man and I couldn’t understand
Why everything I tried went wrong
'Til you came along bless your heart and showed me The right wayYou dried my eyes and turned my night to day
And I’m so proud I wanna holler out loud
Tell the world about my house of love

Livin' In A House Full Of Love (traduzione)

Ora l'amore si riversa attraverso le finestre
Entrando dalla porta, posso sentirlo strisciare attraverso le fessure del pavimento
Rimbalza sulle pareti e sul soffitto sopra
Da quando ti ho trovato, vivo in una casa d'amore
Per tutta la mia vita il mio cuore è stato calpestato Le donne hanno detto che mi amavano il mio modo di parlare di raccontarmi bugie
E riempiendomi gli occhi di lacrime che non riuscivo a controllare
Non riuscivo a trattenermi abbastanza a lungo da rendermene conto
Stavano solo cercando di coprirmi gli occhi
Ti ho trovato poi i cieli sono diventati blu
Vivo in una casa dell'amore
Una volta vivevo in una buca come un coniglio
Non riuscivo a trovare l'amore che il blues fosse un'abitudine
Un uomo solo e io non riuscivo a capire
Perché tutto ciò che ho provato è andato storto
Finché non sei venuto, benedici il tuo cuore e mi hai mostrato il modo giusto mi hai asciugato gli occhi e hai trasformato la mia notte in giorno
E sono così orgoglioso che voglio urlare ad alta voce
Racconta al mondo la mia casa dell'amore