Traduzione del testo della canzone Love Is A Lonesome River - Glen Campbell

Love Is A Lonesome River (originale)

On a street in some big city lives the girl I love so well
She left me for another now there’s nothing much to tell
As I try to fit my life in a different mode I find
That love is a lonesome river running through the lonesome mind
I took a plane to back when I was just a child that played
Time sure changed this old town oh it’s not the same today
As I try to meet old friends none do I find
Cause love is a lonesome river running through the lonesome mind
There’s trees along this river that are overgrown with pines
There’s pools along this river where the sun will never shine
As I look into my heart and count my loss I find
That love is a lonesome river running through the lonesome mind
Yes love is a lonesome river running through the lonesome mind

(traduzione)

In una strada di qualche grande città vive la ragazza che amo così bene
Mi ha lasciato per un altro ora non c'è molto da dire
Mentre cerco di adattare la mia vita in una modalità diversa che trovo
Quell'amore è un fiume solitario che scorre attraverso la mente solitaria
Ho preso un aereo per tornare quando ero solo un bambino che giocava
Il tempo ha sicuramente cambiato questa città vecchia, oh non è più lo stesso oggi
Mentre cerco di incontrare vecchi amici, nessuno trovo
Perché l'amore è un fiume solitario che scorre attraverso la mente solitaria
Ci sono alberi lungo questo fiume che sono ricoperti di pini
Ci sono pozze lungo questo fiume dove il sole non splenderà mai
Mentre guardo nel mio cuore e conto la mia perdita, trovo
Quell'amore è un fiume solitario che scorre attraverso la mente solitaria
Sì, l'amore è un fiume solitario che scorre attraverso la mente solitaria