Traduzione del testo della canzone Love is Not A Game - Glen Campbell

Love is Not A Game (originale)

Love is like a warm and tender rain
Splashing on the roof beatin' on the window pane
She was like a soft and gentle breeze
Seemin' so sincere pretty as you please
Though the time we spent together was so small
I keep wondering if I walked through it all
But the way you held me close and called my name
And the pain I’m feeling now tells me love is not a game
Every time I looked into her eyes
I couldn’t really see what was on her mind
'Cause she’s been through this many times before
Never realized I must have been a poor
Now I believe that love could be just simple true and harmony
Happiness for day and night no one wrong or right
But the way you held me close and called my name
And the pain I’m feeling now tells me love is not a game…

Love is Not A Game (traduzione)

L'amore è come una pioggia calda e tenera
Spruzzi sul tetto che sbattono sul vetro della finestra
Era come una brezza morbida e gentile
Sembra così sincero, carino come ti pare
Anche se il tempo che abbiamo passato insieme è stato così piccolo
Continuo a chiedermi se ho esaminato tutto
Ma il modo in cui mi tenevi vicino e chiamavi il mio nome
E il dolore che provo ora mi dice che l'amore non è un gioco
Ogni volta che la guardavo negli occhi
Non riuscivo davvero a vedere cosa aveva in mente
Perché ci è già passato molte volte
Non mi sono mai reso conto che dovevo essere un povero
Ora credo che l'amore possa essere solo semplice, vero e armonia
Felicità per il giorno e la notte nessuno ha torto o ragione
Ma il modo in cui mi tenevi vicino e chiamavi il mio nome
E il dolore che provo ora mi dice che l'amore non è un gioco...