Traduzione del testo della canzone Love Song - Glen Campbell

Love Song (originale)

There’s a place inside my throat
Where all the tender things I long to say
Somehow get caught
And now it seems that I might choke
On old forgotten words
I should have said
But somehow did not
Let my life, let it be your love song
Let these eyes say the words that I will never say
And if there’s still a way back to your lovin' heart, I’ll do my part
Just let my life, let it be, let it be, let it be your love song
And there’s a space inside my soul
As deep as the ocean, wider than the sky
And it’s shaped like you
But nothing seems to fill that hole
But old forgotten dreams
That have no hope
Of coming true, sweet darlin'
And my life, let it be your love song
Let these eyes say the words that I will never say
And if there’s still a way back to your lovin' heart, I’ll do my part
Just let my life, let it be, let it be, let it be your love song

Love Song (traduzione)

C'è un posto dentro la mia gola
Dove tutte le cose tenere desidero dire
In qualche modo fatti prendere
E ora sembra che potrei soffocare
Su vecchie parole dimenticate
Avrei dovuto dire
Ma in qualche modo non lo fece
Lascia che la mia vita sia la tua canzone d'amore
Lascia che questi occhi dicano le parole che non dirò mai
E se c'è ancora un modo per tornare al tuo amorevole cuore, farò la mia parte
Lascia che sia la mia vita, lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia la tua canzone d'amore
E c'è uno spazio dentro la mia anima
Profondo come l'oceano, più largo del cielo
Ed ha la forma di te
Ma niente sembra riempire quel buco
Ma vecchi sogni dimenticati
Che non hanno speranza
Di diventare realtà, dolce tesoro
E la mia vita, lascia che sia la tua canzone d'amore
Lascia che questi occhi dicano le parole che non dirò mai
E se c'è ancora un modo per tornare al tuo amorevole cuore, farò la mia parte
Lascia che sia la mia vita, lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia la tua canzone d'amore