Traduzione del testo della canzone Ol' Norwood's Comin' Home - Glen Campbell

Ol' Norwood's Comin' Home (originale)

Look out, old Norwood’s a-comin' home
Well he’s been away on a four year government loan
Well he’s a fighter and a lover
All the girls better run for cover
A-look out, old Norwood’s a-comin' home.
When he gets back to his hometown
I wonder if he’ll settle down
Even as a lad he was hard to tame
Things around here ain’t never gonna be the same.
Well he ain’t changed though he’s a little older
Still wears a guitar around his shoulder
Look out, old Norwood’s a-comin' home.
When he gets back to his hometown
I wonder if he’ll settle down
Even as a lad he was hard to tame
A-things around here ain’t never gonna be the same.
He ain’t changed though he’s a little older
Still wears a guitar around his shoulder
Look out, old Norwood’s a-comin' home.
Look out, old Norwood’s a-comin' home…

Ol' Norwood's Comin' Home (traduzione)

Attento, il vecchio Norwood sta arrivando a casa
Bene, è stato via con un prestito governativo di quattro anni
Beh, è ​​un combattente e un amante
È meglio che tutte le ragazze corrano ai ripari
A-attenzione, il vecchio Norwood sta arrivando a casa.
Quando torna nella sua città natale
Mi chiedo se si sistemerà
Anche da ragazzo era difficile da domare
Le cose qui intorno non saranno mai le stesse.
Beh, non è cambiato anche se è un po' più grande
Indossa ancora una chitarra sulla spalla
Attento, il vecchio Norwood sta arrivando a casa.
Quando torna nella sua città natale
Mi chiedo se si sistemerà
Anche da ragazzo era difficile da domare
Le cose da queste parti non saranno mai più le stesse.
Non è cambiato anche se è un po' più grande
Indossa ancora una chitarra sulla spalla
Attento, il vecchio Norwood sta arrivando a casa.
Attento, il vecchio Norwood sta arrivando a casa...