| Well-a old Mister fox done found him a home
| Be', un vecchio signor volpe gli ha trovato una casa
|
| Down in the ground so deep
| Giù nel terreno così profondo
|
| Well, the fox got a place to call his own
| Bene, la volpe ha un posto da chiamare suo
|
| He got a place to sleep
| Ha un posto dove dormire
|
| Old Mister coon got a real fine home
| Il vecchio Mister Coon ha avuto una bella casa
|
| High in the hollow tree
| In alto nell'albero cavo
|
| Well the coon’s got a place he can call his own
| Bene, il procione ha un posto che può chiamare suo
|
| But there ain’t no place for me
| Ma non c'è posto per me
|
| I’m just a poor boy lookin' for a home
| Sono solo un povero ragazzo che cerca una casa
|
| Lookin' for a place to call my own
| Cerco un posto da chiamare mio
|
| Poor boy lookin' for a home
| Povero ragazzo che cerca una casa
|
| Poor boy lookin' for a home
| Povero ragazzo che cerca una casa
|
| (Instrumental Break)
| (Pausa strumentale)
|
| Well the boll weevil find him a cotton boll
| Bene, il punteruolo gli trova un batuffolo di cotone
|
| He move all his kin folk in
| Trasferisce tutti i suoi parenti
|
| He found a place that is mighty snug
| Ha trovato un posto molto accogliente
|
| Down by the cotton gin
| Giù vicino alla sgranatrice
|
| Well the bee’s got a home in the honey hive
| Bene, l'ape ha una casa nell'alveare
|
| Honey in the honey comb
| Miele nel favo
|
| Well, old Mister bee’s gotta keep alive
| Bene, il vecchio Mister Bee deve restare in vita
|
| While the poor boy’s lookin' for a home
| Mentre il povero ragazzo cerca una casa
|
| I’m just a poor boy lookin' for a home
| Sono solo un povero ragazzo che cerca una casa
|
| Lookin' for a place to call my own
| Cerco un posto da chiamare mio
|
| Poor boy lookin' for a home
| Povero ragazzo che cerca una casa
|
| Poor boy lookin' for a home
| Povero ragazzo che cerca una casa
|
| (Instrumental Break)
| (Pausa strumentale)
|
| Oh the catfish home is a muddy pond
| Oh, la casa del pesce gatto è uno stagno fangoso
|
| He just eat and swim
| Mangia e nuota
|
| Well, he don’t cry when the crawdad’s gone
| Bene, non piange quando il crawdad se n'è andato
|
| Tadpole’s fine with him
| Tadpole sta bene con lui
|
| Crow’s found a nest in a tree top tall
| Crow ha trovato un nido in cima a un albero alto
|
| He never pay no rent
| Non paga mai l'affitto
|
| Well the poor boy’s got him no home at all
| Ebbene, il povero ragazzo non gli ha dato una casa
|
| He ain’t got a livin' cent
| Non ha un centesimo
|
| I’m just a poor boy lookin' for a home
| Sono solo un povero ragazzo che cerca una casa
|
| Lookin' for a place to call my own
| Cerco un posto da chiamare mio
|
| Poor boy lookin' for a home
| Povero ragazzo che cerca una casa
|
| Poor boy lookin' for a home | Povero ragazzo che cerca una casa |