Traduzione del testo della canzone Searchin' Love - Glen Campbell

Searchin' Love (originale)

Lord, I really hate for You
To find me this way
With everything I’ve been through
There’s not much to say
What do You mean, You care?
How can You still be there?
Why would the King of Kings
Send down His love in search for me?
Farther than any eyes can see
Harder than any heart can beat
Much wider than any arms can reach
Your searchin' love, search for me
Lord, I can remember when
I called on Your name
So young and so innocent
So much since has changed
Heading out on my own
Losing my way back home
It is a mystery
Why would th Shepherd search for m?
Farther than any eyes can see
Harder than any heart can beat
Much wider than any arms can reach
Your searchin' love, search for me
This is not how I planned it
Broken pieces in Your hand
Hurting, but not abandoned
Since Your love found me again
Farther than any eyes can see
Harder than any heart can beat
Much wider than any arms can reach
Your searchin' love, search for me
I don’t know
Lord, I don’t know
I don’t know why you search for me
Why You search for me
Why’d You search for me?
(Farther than any eyes can see)
(Harder than any heart can beat)
(Much wider than any arms can reach)

(traduzione)

Signore, ti odio davvero
Per trovarmi in questo modo
Con tutto quello che ho passato
Non c'è molto da dire
Cosa vuoi dire, ti interessa?
Come puoi essere ancora lì?
Perché dovrebbe il re dei re
Inviare il suo amore in cerca me?
Più lontano di quanto qualsiasi occhio possa vedere
Più forte di quanto qualsiasi cuore possa battere
Molto più largo di quanto qualsiasi braccio possa raggiungere
Il tuo amore alla ricerca, cerca me
Signore, posso ricordare quando
Ho chiamato il tuo nome
Così giovane e così innocente
Tanto da allora è cambiato
Uscire da solo
Perdo la via del ritorno a casa
È un mistero
Perché il pastore dovrebbe cercare m?
Più lontano di quanto qualsiasi occhio possa vedere
Più forte di quanto qualsiasi cuore possa battere
Molto più largo di quanto qualsiasi braccio possa raggiungere
Il tuo amore alla ricerca, cerca me
Non è così che l'avevo pianificato
Pezzi rotti nella tua mano
Ferito, ma non abbandonato
Dal momento che il tuo amore mi ha ritrovato
Più lontano di quanto qualsiasi occhio possa vedere
Più forte di quanto qualsiasi cuore possa battere
Molto più largo di quanto qualsiasi braccio possa raggiungere
Il tuo amore alla ricerca, cerca me
Non lo so
Signore, non lo so
Non so perché mi cerchi
Perché mi cerchi
Perché mi hai cercato?
(Più lontano di quanto qualsiasi occhio possa vedere)
(Più forte di quanto qualsiasi cuore possa battere)
(Molto più largo di quanto qualsiasi braccio possa raggiungere)