Traduzione del testo della canzone See You On Sunday - Glen Campbell

See You On Sunday (originale)

See you on Sunday
See you real soon
I’ll pick up at the house at a quarter to 10
We can spend the afternoon
See you on Sunday
Tell your momma I’m fine
You know I’m not gonna stay away forever
She and I might get together
And baby I’ll be with you all the time
We gave it every chance it never worked out
But a child of five will never understand
He’ll question you and doubt it
He’ll talk to you about it
But all you have to tell that little man
Is see you on Sunday
See you real soon
I’ll pick you up at the house at a quarter to 10
We can spend the afternoon
I’ll see you on Sunday
Tell your momma I’m' fine
You know I’m not gonna stay away forever
She and I might get together
And baby I’ll be with you all the time
SPOKEN: You know sometimes people change/out a warning
And little boys don’t get their change to speak
It’s a great American past time
Leaving home for the last time
And calling up to tell him once a week
See you on Sunday
See you real soon
I’ll pick you up at the house at a quarter to 10
We can spend the afternoon
See you on Sunday
Tell your momma I’m fine
You know I’m not gonna stay away forever
She and I might get together
And baby I’ll be with you all the time
See you on Sunday
See you real soon
I’ll' pick you up at the house at a quarter to 10
We can spend the afternoon
See you on Sunday
Tell your momma I’m fine
You know I’m not gonna stay away forever

See You On Sunday (traduzione)

Ci vediamo domenica
A presto
Verrò a ritirare a casa tra le dieci meno un quarto
Possiamo passare il pomeriggio
Ci vediamo domenica
Dì a tua madre che sto bene
Sai che non starò lontano per sempre
Io e lei potremmo stare insieme
E piccola, sarò con te tutto il tempo
Gli abbiamo dato tutte le possibilità che non ha mai funzionato
Ma un bambino di cinque anni non capirà mai
Ti interrogherà e ne dubiterà
Te ne parlerà
Ma tutto quello che devi dire a quell'ometto
Ci vediamo domenica
A presto
Verrò a prenderti a casa tra le dieci meno un quarto
Possiamo passare il pomeriggio
Ci vediamo domenica
Dì a tua madre che sto bene
Sai che non starò lontano per sempre
Io e lei potremmo stare insieme
E piccola, sarò con te tutto il tempo
PARLATO: Sai a volte le persone cambiano/emettono un avvertimento
E i ragazzini non riescono a far parlare il loro resto
È un grande passato americano
Uscire di casa per l'ultima volta
E chiamarlo per dirglielo una volta alla settimana
Ci vediamo domenica
A presto
Verrò a prenderti a casa tra le dieci meno un quarto
Possiamo passare il pomeriggio
Ci vediamo domenica
Dì a tua madre che sto bene
Sai che non starò lontano per sempre
Io e lei potremmo stare insieme
E piccola, sarò con te tutto il tempo
Ci vediamo domenica
A presto
Verrò a prenderti a casa tra le dieci meno un quarto
Possiamo passare il pomeriggio
Ci vediamo domenica
Dì a tua madre che sto bene
Sai che non starò lontano per sempre