Traduzione del testo della canzone Sold American - Glen Campbell

Sold American (originale)

Faded jaded fallen cowboy star
Pawn shops itching for your old guitar
Where you’ve gone, it ain’t nobody knows
The sequins have fallen from your clothes
Once you heard the Opry crowd applaud
Now you’re hanging out at 4th and Broad
On the rain wet sidewalk, remembering the time
When coffee with a friend was still a dime
Everything’s been sold American
The early times are finished and the want ads are all read
Everyone’s been sold American
Been dreaming dreams in a rollaway bed
Writing down your memoirs on some window in the frost
Roulette eyes reflecting another morning lost
Hauled in by the metro for killing time and pain
With a singing brakeman screaming through your veins
You told me you were born so much higher than life
I saw the faded pictures of your children and your wife
Now they’re fumbling through your wallet &they're trying to find your name
It’s almost like they raised the price of fame

Sold American (traduzione)

Stella di cowboy caduta sbiadita e sbiadita
I banchi dei pegni che prudono per la tua vecchia chitarra
Dove sei andato, nessuno lo sa
I lustrini sono caduti dai tuoi vestiti
Una volta che hai sentito applaudire la folla di Opry
Ora stai frequentando 4th and Broad
Sul marciapiede bagnato dalla pioggia, ricordando l'ora
Quando il caffè con un amico era ancora un centesimo
È stato venduto tutto americano
I primi tempi sono finiti e tutti gli annunci di ricerca vengono letti
Tutti sono stati venduti americani
Ho sognato sogni in un letto pieghevole
Scrivi le tue memorie su qualche finestra al gelo
Occhi della roulette che riflettono un'altra mattina perduta
Trasportato dalla metropolitana per ammazzare il tempo e il dolore
Con un frenatore che canta che ti urla nelle vene
Mi hai detto che sei nato molto più in alto della vita
Ho visto le foto sbiadite dei tuoi figli e di tua moglie
Ora stanno frugando nel tuo portafoglio e stanno cercando di trovare il tuo nome
È quasi come se avessero alzato il prezzo della fama