Traduzione del testo della canzone Stranger In The Mirror - Glen Campbell

Stranger In The Mirror (originale)

I have seen people run after a rainbow
But I’ve only seen a few that ever caught one
I’ve seen them run so slow they
Gave up, broke down, went out and bought one
Well, sometimes it turns out to be nothing
And sometimes it’s way more than you bargained for
Don’t look now
But there’s a stranger staring back in the mirror
Don’t look now
But he looks real familiar
A dear friend of mine ran up to me and hollered
Hey, ol' bud, I’ve got some good news and bad
You know the song we wrote was a hit but
Your name isn’t on it
Sometimes it turns out to be nothing
And sometimes it’s way more than you bargained for
Don’t look now
But there’s a stranger staring back in the mirror
Don’t look now
But he looks real familiar
I was standing next to a bottle
It disappeared and the pain went away
If I could find you, I would remind you
'Cause I’m trying to forget you
Sometimes it turns out to be nothing
And sometimes it’s way more than you bargained for
Don’t look now
But there’s a stranger staring back in the mirror
Don’t look now
God knows he looks real familiar
Yeah, he looks real familiar
He looks real familiar
Yeah

(traduzione)

Ho visto persone correre dietro a un arcobaleno
Ma ne ho visti solo pochi che ne hanno mai catturato uno
Li ho visti correre così lentamente
Si arrese, si ruppe, uscì e ne comprò uno
Bene, a volte si scopre che non è nulla
E a volte è molto più di quanto ti aspettassi
Non guardare ora
Ma c'è uno sconosciuto che si fissa allo specchio
Non guardare ora
Ma sembra davvero familiare
Un mio caro amico è corso verso di me e mi ha urlato
Ehi, vecchio mio, ho delle buone e delle cattive notizie
Sai che la canzone che abbiamo scritto è stata un successo, ma
Il tuo nome non c'è sopra
A volte si scopre che non è nulla
E a volte è molto più di quanto ti aspettassi
Non guardare ora
Ma c'è uno sconosciuto che si fissa allo specchio
Non guardare ora
Ma sembra davvero familiare
Ero in piedi accanto a una bottiglia
È scomparso e il dolore è scomparso
Se riuscissi a trovarti, te lo ricorderei
Perché sto cercando di dimenticarti
A volte si scopre che non è nulla
E a volte è molto più di quanto ti aspettassi
Non guardare ora
Ma c'è uno sconosciuto che si fissa allo specchio
Non guardare ora
Dio sa che sembra davvero familiare
Sì, sembra davvero familiare
Sembra davvero familiare
Sì