Traduzione del testo della canzone There Is So Much World To See - Glen Campbell

There Is So Much World To See (originale)

Maybe it’s wrong, wrong as can be
To try and tie a guy like me
I could never settle down
In a little sleepy town
There is so much world to see
Trains in the night
Flashing their lights
Would only show me I’m not free
Every whistle that would blow
Would tell me to get up and go
There’s so much world to see
Sure we’d be happy for a while
But then we’d have to part
When tears replaced your lovin' smile
I don’t wanna be the guy
Who has to break your heart
So here’s where it ends
Not lovers but friends
Though your lips are tempting me
Maybe I’m a fool and yet
This wanderer just can’t forget
There is so much world to see
Well we’d be happy for a while
But then we’d have to part
When tears replaced your lovin' smile
I don’t wanna be the guy
Who has to break your heart
So here’s where it ends
Not lovers but friends
Though your lips are tempting me
Maybe I’m a fool and yet
This wanderer just can’t forget
There is so much world to see for me
There is so much world to see (yeah)

(traduzione)

Forse è sbagliato, sbagliato come può essere
Per provare a legare un ragazzo come me
Non sono mai riuscito a sistemarmi
In una piccola città addormentata
C'è così tanto mondo da vedere
Treni di notte
Lampeggiano le loro luci
Mi mostrerebbe solo che non sono libero
Ogni fischio che sarebbe suonato
Mi direbbe di alzarsi e andare
C'è così tanto mondo da vedere
Di sicuro saremmo felici per un po'
Ma poi dovremmo separarci
Quando le lacrime hanno sostituito il tuo sorriso d'amore
Non voglio essere il ragazzo
Chi deve spezzarti il ​​cuore
Quindi ecco dove finisce
Non amanti ma amici
Anche se le tue labbra mi stanno tentando
Forse sono uno sciocco e tuttavia
Questo vagabondo non può dimenticare
C'è così tanto mondo da vedere
Saremmo felici per un po'
Ma poi dovremmo separarci
Quando le lacrime hanno sostituito il tuo sorriso d'amore
Non voglio essere il ragazzo
Chi deve spezzarti il ​​cuore
Quindi ecco dove finisce
Non amanti ma amici
Anche se le tue labbra mi stanno tentando
Forse sono uno sciocco e tuttavia
Questo vagabondo non può dimenticare
C'è così tanto mondo da vedere per me
C'è così tanto mondo da vedere (sì)