Traduzione del testo della canzone There's No Place Like Home - Glen Campbell

There's No Place Like Home (originale)

When the soft snow is falling
Each roof--becomes a dome
Then you’ll hear your heart calling:
«There's no place like home.»
There’s no place like home
That’s when you must believe
There’s no place like home
Especially Christmas Eve
And the meadows gleam neatly
As though brushed, by a comb
And the night bird sings sweetly:
«There's no place like home.»
There’s no place like home
The song will sweetly say
There’s no place like home
Especially Christmas Day
And though good fortune’s found you
Wherever you may roam
With your loved ones all around you
There’s just no place like home
And the distant bell is ringing
And a choir is softly singing
The gate out front is swinging
And there’s no place like home

There's No Place Like Home (traduzione)

Quando la neve soffice sta cadendo
Ogni tetto diventa una cupola
Allora sentirai il tuo cuore chiamare:
"Non c'è nessun posto come casa."
Non c'è nessun posto come casa
È allora che devi credere
Non c'è nessun posto come casa
Soprattutto la vigilia di Natale
E i prati brillano ordinatamente
Come spazzolato, da un pettine
E l'uccello notturno canta dolcemente:
"Non c'è nessun posto come casa."
Non c'è nessun posto come casa
La canzone dirà dolcemente
Non c'è nessun posto come casa
Soprattutto il giorno di Natale
E anche se la fortuna ti ha trovato
Ovunque tu possa vagare
Con i tuoi cari tutto intorno a te
Non c'è posto come casa
E la campana lontana suona
E un coro canta dolcemente
Il cancello davanti è oscillante
E non c'è posto come casa