Traduzione del testo della canzone You Might As Well Smile - Glen Campbell

You Might As Well Smile (originale)

You’re still the best person I ever knew
There were a thousand little things that I was always
Just about to say to you
But the now time, it grows shorter for the speeches
Just let me leave you with the line
It might help you pass the time, sometimes
You might as well smile
Ain’t no tears gonna drown the rain, keeps on falling
You might as well smile
Ain’t no pain gonna change what still remains
You might as well regain, babe
Your lost serenity, serenity and shine it on me
Shine it on me
I remember times when you held me You’d freeze my spine
We were looking in the mirror at the time
I got confused and I thought your eyes were mine
But now the time, it grows shorter for the secrets
Just let me leave you with some truth
Might help you hold on to your jewels, sometimes
You might as well smile
Ain’t no tears gonna drown the rain, keeps on falling
You might as well smile
Ain’t no pain gonna change what still remains
You might as well maintain, babe
Protect your sanity, your sanity and shine it on me
Shine it on me, shine it on me
Shine it on me

You Might As Well Smile (traduzione)

Sei ancora la persona migliore che abbia mai conosciuto
C'erano mille piccole cose che sono sempre stato
Sto solo per dire a te
Ma ora il tempo diventa più breve per i discorsi
Lascia che ti lasci con la linea
Potrebbe aiutarti a passare il tempo, a volte
Potresti anche sorridere
Non ci sono lacrime che affogheranno la pioggia, continua a cadere
Potresti anche sorridere
Nessun dolore cambierà ciò che rimane
Potresti anche riguadagnare, piccola
La tua serenità perduta, serenità e brilla su di me
Fallo brillare su di me
Ricordo le volte in cui mi tenevi, mi congelavi la spina dorsale
Ci stavamo guardando allo specchio in quel momento
Mi sono confuso e ho pensato che i tuoi occhi fossero i miei
Ma ora il tempo diventa più breve per i segreti
Lascia che ti lasci con un po' di verità
Potrebbe aiutarti a mantenere i tuoi gioielli, a volte
Potresti anche sorridere
Non ci sono lacrime che affogheranno la pioggia, continua a cadere
Potresti anche sorridere
Nessun dolore cambierà ciò che rimane
Potresti anche mantenere, piccola
Proteggi la tua sanità mentale, la tua sanità mentale e brilla su di me
Risplendi su di me, risplendi su di me
Fallo brillare su di me