Traduzione del testo della canzone (You've Got To) Sing It Nice And Loud For Me Sonny - Glen Campbell

(You've Got To) Sing It Nice And Loud For Me Sonny (originale)

Well, I was a little baby way back in the country
I heard Buddy Holly singin' Peggy Sue
Ever’body told me someday you’ll be bigger
We’ve seen you doin' ever’thing that man can do
And ever’body told me
You’ve got to sing it nice and loud for me sonny
You’ve got to sing it nice and loud for me
You’ve got to sing it nice and loud for me sonny, yeah
Well he said what’s your name, mine is Al and I’m from Brooklyn
I set around and smoke a big cigar
You just do the singin' son and boy I’ll do the thinkin'
And we can make enough to pay for my car
You just remember boy
You’ve got to sing it nice and loud for me sonny
You’ve got to sing it nice and loud for me
You’ve got to sing it nice and loud for me sonny, yeah
Well, so I sang out in many tiny places
I mean way, way out where the buffalo roam
I saw many things I was filled with awesome wonder
Wonder awesome day when I make it back home
Listenin' to the people boy
You’ve got to sing it nice and loud for me sonny
You’ve got to sing it nice and loud for me
You’ve got to sing it nice and loud for me sonny
Yeah, you just listen to the people boy
And you sing it nice and loud for me sonny
You got to sing it nice and loud for me
You’ve got to sing it nice and loud for me sonny, yeah
You just listen to the people, yeah

(traduzione)

Bene, ero un bambino nel lontano paese
Ho sentito Buddy Holly cantare Peggy Sue
Nessuno mi ha mai detto che un giorno sarai più grande
Ti abbiamo visto fare tutto ciò che l'uomo può fare
E mai nessuno me l'ha detto
Devi cantarla a voce alta per me, figliolo
Devi cantarla a voce alta per me
Devi cantarla a voce alta per me, figliolo, sì
Beh, ha detto come ti chiami, il mio è Al e sono di Brooklyn
Mi metto in giro e fumo un grosso sigaro
Tu fai solo il canto figlio e ragazzo io farò il pensiero
E possiamo guadagnare abbastanza per pagare la mia auto
Ti ricordi solo ragazzo
Devi cantarla a voce alta per me, figliolo
Devi cantarla a voce alta per me
Devi cantarla a voce alta per me, figliolo, sì
Bene, quindi ho cantato in molti posti minuscoli
Intendo via, via d'uscita dove vagano i bufali
Ho visto molte cose che mi hanno riempito di stupore incredibile
Mi chiedo un giorno fantastico in cui torno a casa
Ascoltando la gente, ragazzo
Devi cantarla a voce alta per me, figliolo
Devi cantarla a voce alta per me
Devi cantarla a voce alta per me, figliolo
Sì, ascolta solo le persone, ragazzo
E lo canti bello e forte per me figlio
Devi cantarla a voce alta per me
Devi cantarla a voce alta per me, figliolo, sì
Ascolti solo le persone, sì