Traduzione del testo della canzone All The Way Down - Glen Hansard

All The Way Down (originale)

You have broken me all the way down
Down upon my knees
And you have broken me all the way now
You’ll be the last you see
And some fight you gave
when I pushed you away
from me And in the morning
when you’re turning,
I’ll be far to sea
You have broken me all the way down
You’ll be the last you see
And what chance had we got
when you missed every shot
for me And in the morning
when you’re turning,
I’ll be out of reach
And in the darkness
when you find this,
I’ll be far to sea
And you have broken me all the way down
You’ll be the last you see

(traduzione)

Mi hai rotto fino in fondo
In ginocchio
E ora mi hai rotto fino in fondo
Sarai l'ultimo che vedrai
E qualche combattimento che hai dato
quando ti ho respinto
da me E al mattino
quando stai girando,
Sarò lontano dal mare
Mi hai rotto fino in fondo
Sarai l'ultimo che vedrai
E che possibilità avevamo
quando hai sbagliato ogni colpo
per me E al mattino
quando stai girando,
Sarò fuori portata
E nell'oscurità
quando trovi questo,
Sarò lontano dal mare
E mi hai rotto fino in fondo
Sarai l'ultimo che vedrai