Testi di Let Me In - Glen Hansard

Let Me In (originale)

Let me in
Theres darkness all around us and the night is drawing closer, closing in
Let me in
Those words you said were useless
We better dress ourselves up faster with thicker skin
And if you run
Don’t run too far
And if you’re gone
Let me know so i can fall apart
This gulf is deep and widening
And this hearts full of nevermore
Theres so many frightening things
That keep adding up
Let me in
The sign we passed an hour ago I swear I see it coming up again
Let me in
We lost our bearings back a way and uncertainty just waiting at the bend
If you run
Don’t run too far
And if you’re gone
Let me know so i can fall apart
This gulf is deep and widening
And this hearts full of nevermore
Theres so many frightening things
That keep adding up
Will you rise early with the dawning
Will you stay beside me through the day
Will you come, come when I call you
Will you push the downs and dark away
Will you lie, lie with me easy
Will you see the good in me always
Will you dance, dance when I play for you
Will you see the good in me always
(come rising up)
(come rising up)
(come rising up)

(traduzione)

Fammi entrare
C'è oscurità tutto intorno a noi e la notte si avvicina, si avvicina
Fammi entrare
Quelle parole che hai detto erano inutili
Faremo meglio a vestirci più velocemente con una pelle più spessa
E se corri
Non correre troppo lontano
E se te ne sei andato
Fammi sapere così posso crollare
Questo abisso è profondo e allargato
E questo cuore pieno di mai più
Ci sono così tante cose spaventose
Che continuano a sommarsi
Fammi entrare
Il segno che abbiamo superato un'ora fa, giuro che lo vedo di nuovo apparire
Fammi entrare
Abbiamo perso l'orientamento in un modo e l'incertezza aspettava solo alla curva
Se corri
Non correre troppo lontano
E se te ne sei andato
Fammi sapere così posso crollare
Questo abisso è profondo e allargato
E questo cuore pieno di mai più
Ci sono così tante cose spaventose
Che continuano a sommarsi
Ti alzerai presto con l'alba
Rimarrai accanto a me per tutto il giorno
Verrai, vieni quando ti chiamo
Spingerai via i bassi e l'oscurità
Mentirai, mentirai con me facilmente
Vedrai sempre il buono in me
Ballerai, ballerai quando suono per te
Vedrai sempre il buono in me
(vieni alzandoti)
(vieni alzandoti)
(vieni alzandoti)