Traduzione del testo della canzone Love In Hollywood - Global Dan

Love In Hollywood (originale)

Lately I’ve been swerving through my ends out in Hollywood
Just tryna live the life that you wish you could
So hard to stay away when you’re faded everyday
Been getting to these dollars, staying shaded from the fame
I just hit the 3 with the swish, you’s a layup
Lil shawty call me up wilding by saying I’m a playa
'Cause I got some play in me you ain’t gotta stay with me
If you don’t wanna, I just keep that shit 100
Baby, I just pulled up in the truck, Bentley, ain’t no Hummer, not no Honda
Making my own money so I spend it when I wanna
But somehow it’s still lonely even though I got these commas
I pulled up to L.A. and learned the hard way
You can’t find love in Hollywood
It would never last even if we could, yeah
We live too fast, foot on the gas
Press our luck knowing we’re destined to crash
You can’t find love in Hollywood
It would never last even if we could, yeah
We live too fast, foot on the gas
Press our luck knowing we’re destined to crash
They say Hollywood is for lovers
She broke my heart, it’s gon' take some time to recover
I thought we had a good thing but it didn’t last
Now I hop inside the 'Rari and I do the dash
Focused on running up this bag just like I’m supposed to be
I don’t got time to love you now so don’t get close to me
Gotta keep my day 1's around me, they mean the most to me
They the only ones that’s finna stay 10 toes to me
She a Hollywood devil, she far from a angel, yeah
Careful with falling in love 'cause it’s dangerous
She the type to just rip you apart when she breaks the trust
And it’s sad 'cause
You can’t find love in Hollywood
It would never last even if we could, yeah
We live too fast, foot on the gas
Press our luck knowing we’re destined to crash
You can’t find love in Hollywood
It would never last even if we could, yeah
We live too fast, foot on the gas
Press our luck knowing we’re destined to crash

Love In Hollywood (traduzione)

Ultimamente ho sbandato a dovere a Hollywood
Sto solo provando a vivere la vita che vorresti poter fare
Così difficile stare alla larga quando sei sbiadito ogni giorno
Sono arrivato a questi dollari, restando al riparo dalla fama
Ho appena colpito il 3 con il fruscio, sei un layup
Lil shawty mi chiama selvaggiamente dicendo che sono una playa
Perché ho un po' di gioco in me, non devi stare con me
Se non vuoi, tengo solo quella merda 100
Tesoro, mi sono appena fermato sul camion, Bentley, non c'è Hummer, non c'è Honda
Guadagno i miei soldi così li spendo quando voglio
Ma in qualche modo è ancora solitario anche se ho queste virgole
Mi sono fermato a Los Angeles e ho imparato a mie spese
Non puoi trovare l'amore a Hollywood
Non durerebbe mai anche se potessimo, sì
Viviamo troppo in fretta, piede sul gas
Sfida la nostra fortuna sapendo che siamo destinati a crollare
Non puoi trovare l'amore a Hollywood
Non durerebbe mai anche se potessimo, sì
Viviamo troppo in fretta, piede sul gas
Sfida la nostra fortuna sapendo che siamo destinati a crollare
Dicono che Hollywood sia per gli amanti
Mi ha spezzato il cuore, ci vorrà del tempo per riprendersi
Pensavo avessimo una cosa buona, ma non è durata
Ora salgo all'interno della "Rari e faccio il trattino
Concentrato sull'esecuzione di questa borsa proprio come dovrei essere
Non ho tempo per amarti ora, quindi non avvicinarti a me
Devo tenere il mio giorno 1 intorno a me, significano di più per me
Loro sono gli unici a stare 10 dita dei piedi per me
Lei è un diavolo di Hollywood, è lontana da un angelo, sì
Fai attenzione all'innamoramento perché è pericoloso
È il tipo che ti fa a pezzi quando rompe la fiducia
Ed è triste perché
Non puoi trovare l'amore a Hollywood
Non durerebbe mai anche se potessimo, sì
Viviamo troppo in fretta, piede sul gas
Sfida la nostra fortuna sapendo che siamo destinati a crollare
Non puoi trovare l'amore a Hollywood
Non durerebbe mai anche se potessimo, sì
Viviamo troppo in fretta, piede sul gas
Sfida la nostra fortuna sapendo che siamo destinati a crollare