Traduzione del testo della canzone KKK (Kanya Kanyang Kayod) - Gloc 9, Zjay, DJ Klumcee

KKK (Kanya Kanyang Kayod) (originale)

Ang salitang imposible
Ikaw lang ang makakapili
Sagot ay napakasimple
(gawin mo, gawin mo)
Dapat tugon ay laging sige
Tulungan mo ang 'yong sarili
Kahit pitpitan ng daliri
(gawin mo, gawin mo)
Walang imposible kung lahat ay iyong gagawin
Pagsikapan kung ano ang gustong marating
Bago umani, dapat ka munang magtanim
Wag sa chamba sumugal at himala di dadating
Ah, oo galing wala
Pero di naniniwala sa salitang himala
Di tinulugan ang pangarap, pinagpuyatan, pinagpawisan
Pinalipad imahinasyon, di aasa sa kakapitan
Yeah yeah!
ganyan lang naging sikreto
Diamante ng Tondo, Aristotle Pollisco
Hindi takot sumubok nagtiwala sa proseso
Dala laging presko ibang klaseng lirisismo
Mismo!
kita mo?
di to panaginip
Habang tumatagal ay mas lalong umiinit
Sumisilip ang tagumpay kahit na di mo ipilit
Ang salitang imposible ikaw lang makakapili
Ang salitang imposible
Ikaw lang ang makakapili
Sagot ay napakasimple
(gawin mo, gawin mo)
Dapat tugon ay laging sige
Tulungan mo ang 'yong sarili
Kahit pitpitan ng daliri
(gawin mo, gawin mo)
Di mo kaya yan, tigilan mo na
Di magagawa katulad nila
Hanggang dyan ka lang sabi ng iba
Makuntento ka sa tira-tira
Pag naghihintay sa mga tugon
Tatawagin mo, di lumilingon
Kapos sa paa di makatalon
Sa larangan na bawal ang pikon
Ano’ng pangako nyo samin
Makita ang anino yan ay kung kami’y palarin
Mga hangaring hinain hanggang sa ito’y langawin
Kung pwede lang makain di mabilang na «Ama Namin»
Palitan mo na maghanap ng iba
Huwag kang maniwala sa mga sabi nila
Sinimulan mong gawin, ano mang marating
Mag-isa ay panalo ka na
Nadaanan na namin ito, di mo na kailangan pang malito
Ang lahat ng hinahangad mo
Ito’y para sayo nandyan sa harap mo
Nasa 'yo na yan!
Ang salitang imposible
Ikaw lang ang makakapili
Sagot ay napakasimple
(gawin mo, gawin mo)
Dapat tugon ay laging sige
Tulungan mo ang 'yong sarili
Kahit pitpitan ng daliri
(gawin mo, gawin mo)
Walang imposible
Batang lumaki sa san marino, cavite
Buhay ko’y di simple, sarili’y pinapahirapan
Dahil sa bandang huli ayaw ko na mahirapan
Kaya’t hangga’t humihinga ay akin itong ilalaban
Ito ang tanging daan ko paalis sa kahirapan
Wala na kong ibang hinahangad kundi kapalaran
Lambak, bundok, kapatagan, makikipagsapalaran
Handang mamatay para sa respeto’t karangalan
Harurot patagumpay ang paglasap binabagalan
Miguelito malakas, palakas ng palakasan
Sarili aking binuo ay mas pasado na taasan
Sabi ng Diyos, ako sa kilos at Siya na sa pagpapala
Patawarin mo ako sa’king mga pagkakasala
Tingin ko ako’y bathala kaya ako ang bahala
Patayin at katayin…
Ang salitang imposible
Ikaw lang ang makakapili
Sagot ay napakasimple
(gawin mo, gawin mo)
Dapat tugon ay laging sige
Tulungan mo ang 'yong sarili
Kahit pitpitan ng daliri
(gawin mo, gawin mo)

(traduzione)

La parola impossibile
Solo tu puoi scegliere
La risposta è molto semplice
(fallo fallo)
La risposta dovrebbe sempre andare avanti
Aiuta te stesso
Anche pizzicando un dito
(fallo fallo)
Niente è impossibile se fai tutto
Sforzati per ciò che vuoi ottenere
Prima della raccolta, devi prima piantare
Non giocare a chamba e i miracoli non arriveranno
Ah, sì dal nulla
Ma non credete alla parola miracolo
Non dormire il sogno, svegliarsi, sudare
Volare l'immaginazione, non fare affidamento sul capitano
Yeah Yeah!
è proprio così che è diventato un segreto
Diamanti di Tondo, Aristotele Pollisco
Non ha paura di provare a fidarsi del processo
Portando sempre un diverso tipo di lirismo
Esattamente!
vedi?
non un sogno
Come dura diventa più caldo
Il successo è in vista anche se non insisti
La parola impossibile solo tu puoi scegliere
La parola impossibile
Solo tu puoi scegliere
La risposta è molto semplice
(fallo fallo)
La risposta dovrebbe sempre andare avanti
Aiuta te stesso
Anche pizzicando un dito
(fallo fallo)
Non puoi farlo, smettila
Non posso fare come loro
Questo è tutto quello che dicono gli altri
Ti accontenterai degli avanzi
In attesa di risposte
Chiamerai, senza voltarti indietro
La mancanza di gamba non può saltare
Nel campo dove il picon è vietato
Cosa ci prometti?
Vedere quell'ombra è se prosperiamo
I desideri vengono nutriti finché non volano via
Se solo potessi mangiare innumerevoli «Padre nostro»
Cambia per trovare qualcun altro
Non credere a quello che dicono
Inizi a fare, qualunque cosa ti venga in mente
Da solo vinci
Ci siamo passati, non devi essere confuso
Tutto ciò che desideri
È per te proprio lì davanti a te
Nasa 'yo na yan!
La parola impossibile
Solo tu puoi scegliere
La risposta è molto semplice
(fallo fallo)
La risposta dovrebbe sempre andare avanti
Aiuta te stesso
Anche pizzicando un dito
(fallo fallo)
Niente è impossibile
Bambino cresciuto a san marino, cavite
La mia vita non è semplice, mi sto torturando
Perché alla fine non voglio più soffrire
Quindi finché respiro lo combatterò
Questa è la mia unica via d'uscita dalla povertà
Non ho altro desiderio che il destino
Valli, montagne, pianure, avventura
Disposto a morire per rispetto e onore
Harurot rallenta con successo il sapore
Miguelito è forte, atletico
Il mio costruito è più passante da rilanciare
Dio dice, io sono in azione e Lui è in benedizione
Perdonami i miei peccati
Penso di essere un dio, quindi me ne occuperò io
Uccidi e massacra...
La parola impossibile
Solo tu puoi scegliere
La risposta è molto semplice
(fallo fallo)
La risposta dovrebbe sempre andare avanti
Aiuta te stesso
Anche pizzicando un dito
(fallo fallo)