Traduzione del testo della canzone Black As The Pit - Gloomy Grim

Black As The Pit (originale)

Wail, for the day of the Lord is near
As destruction from the Almighty it will come!
Behold, the day of the Lord comes
Cruel, with wrath and fierce anger
I am The Way, Truth and Salvation
I am the captain of my soul
The stars
Of the heavens
Will not give
Their light at all
The sun
Will be dark
At its rising
If it rises to the sky
The Earth
Will turn
In to total
Desolation and Destruction
SALUTE
The Beast
Who has come
To Save Us
I will punish the world
I will make men more rare than fine gold
Therefore I will make the heavens tremble
And the earth will be shaken out of its place
Wail, for the day of the Lord is near
As destruction from the Almighty it will come!
Behold, the day of the Lord comes
Cruel, with wrath and fierce anger
I am The Way, Truth and Salvation
I am the captain of my soul
Hyenas will cry in its towers
And jackals in the pleasant palaces
Its time is close at hand
And its days will not be prolonged
Wild beasts will lie down there
And its houses will be full howling creatures
There ostriches will dwell
And there satyrs will dance
Wail, for the day of the Lord is near
As destruction from the Almighty it will come!
Behold, the day of the Lord comes
Cruel, with wrath and fierce anger
I am The Way, Truth and Salvation
I am the captain of my soul

Black As The Pit (traduzione)

Piangi, perché il giorno del Signore è vicino
Come distruzione dall'Onnipotente, verrà!
Ecco, viene il giorno del Signore
Crudele, con ira e rabbia feroce
Io sono la Via, la Verità e la Salvezza
Sono il capitano della mia anima
Le stelle
Dei cieli
Non darò
La loro luce a tutti
Il Sole
Sarà buio
Al suo sorgere
Se sale al cielo
La terra
Girerà
In to totale
Desolazione e distruzione
SALUTO
La bestia
Chi è venuto
Per salvarci
Punirò il mondo
Renderò gli uomini più rari dell'oro fino
Perciò farò tremare i cieli
E la terra sarà scossa dal suo posto
Piangi, perché il giorno del Signore è vicino
Come distruzione dall'Onnipotente, verrà!
Ecco, viene il giorno del Signore
Crudele, con ira e rabbia feroce
Io sono la Via, la Verità e la Salvezza
Sono il capitano della mia anima
Le iene piangeranno nelle sue torri
E sciacalli nei palazzi piacevoli
Il suo momento è vicino
E i suoi giorni non saranno prolungati
Le bestie feroci si sdraieranno laggiù
E le sue case saranno creature ululanti piene
Là dimoreranno gli struzzi
E là danzeranno i satiri
Piangi, perché il giorno del Signore è vicino
Come distruzione dall'Onnipotente, verrà!
Ecco, viene il giorno del Signore
Crudele, con ira e rabbia feroce
Io sono la Via, la Verità e la Salvezza
Sono il capitano della mia anima