Testi di Relief - Gloomy Grim

Relief (originale)

Rise from the depths of The Pit
To the ground
When there’s no more room in Hell
The dead will walk the earth
And it shall be
As with the people
So with the priests;
As with the slave
So with his master;
As with the maid
So with her mistress;
As with the buyer
So with the seller
Arise, shine;
for our time has come
For behold, Darkness shall cover the earth
In that day the dead shall hear
The words of a book
And out of their Gloom and Darkness
The eyes of the blind shall see
Rise from the depths of The Pit
To the ground
When there’s no more room in Hell
The dead will walk the earth
For my thoughts are not your thoughts
Neither are your ways my ways
For as the heavens are higher than the earth
So are my ways higher than yours
Do not come near me, for I am set apart from you
And it shall be
As with the people
So with the priests;
As with the slave
So with his master;
As with the maid
So with her mistress;
As with the buyer
So with the seller
Arise, shine;
for our time has come
For behold, Darkness shall cover the earth
In that day the dead shall hear
The words of a book
And out of their Gloom and Darkness
The eyes of the blind shall see
For my thoughts are not your thoughts
Neither are your ways my ways
For as the heavens are higher than the earth
So are my ways higher than yours…
Do not come near me, for I am set apart from you
Rise from the depths of The Pit
To the ground
When there’s no more room in Hell
The dead will walk the earth

(traduzione)

Sorgi dalle profondità di The Pit
A terra
Quando non c'è più spazio all'inferno
I morti cammineranno sulla terra
E lo sarà
Come con le persone
Così con i sacerdoti;
Come con lo schiavo
Così con il suo padrone;
Come con la cameriera
Così con la sua padrona;
Come con l'acquirente
Quindi con il venditore
Alzati, risplendi;
perché è venuta la nostra ora
Poiché ecco, le tenebre copriranno la terra
In quel giorno i morti ascolteranno
Le parole di un libro
E dalla loro oscurità e oscurità
Gli occhi dei ciechi vedranno
Sorgi dalle profondità di The Pit
A terra
Quando non c'è più spazio all'inferno
I morti cammineranno sulla terra
Perché i miei pensieri non sono i tuoi pensieri
Né le tue vie sono le mie
Poiché come i cieli sono più alti della terra
Quindi le mie vie sono superiori alle tue
Non avvicinarti a me, perché io sono separato da te
E lo sarà
Come con le persone
Così con i sacerdoti;
Come con lo schiavo
Così con il suo padrone;
Come con la cameriera
Così con la sua padrona;
Come con l'acquirente
Quindi con il venditore
Alzati, risplendi;
perché è venuta la nostra ora
Poiché ecco, le tenebre copriranno la terra
In quel giorno i morti ascolteranno
Le parole di un libro
E dalla loro oscurità e oscurità
Gli occhi dei ciechi vedranno
Perché i miei pensieri non sono i tuoi pensieri
Né le tue vie sono le mie
Poiché come i cieli sono più alti della terra
Quindi le mie vie sono superiori alle tue...
Non avvicinarti a me, perché io sono separato da te
Sorgi dalle profondità di The Pit
A terra
Quando non c'è più spazio all'inferno
I morti cammineranno sulla terra