Traduzione del testo della canzone Slayer - Gloomy Grim

Slayer (originale)

Haven’t felt me feel real in a long time
Why won’t you touch me?
Everything is yours, nothing’s mine
You don’t owe me
Anything
Make mistakes like we know how
We’re learning slowly
Still the same?
i beg to differ
You hardly know me
All the things you say get back at you
Today i woke up hurting
Did i ever sleep?
Wake me up before california
Darling boy, i always adore ya
If this is what you want, then i’ll leave
Baby
Maybe
Haven’t felt so well for some while now
You can’t slow me
Make mistakes like only i know how
I don’t even know me
Anymore
All the things i say
Give 'em back to me
Today i woke up hurting
Did i ever sleep?
Wake me up before california
Darling boy i’ve never known ya
If this is what you need, then i’ll leave
Baby
Baby
I’m sorry
Baby
All the things i say
I’ll give 'em back to you
Always wake up hurting
Did i ever sleep?
Wake me up in time for california
And i’m the one to forget all about you
And then i’ll leave

Slayer (traduzione)

Non mi sentivo reale da molto tempo
Perché non mi tocchi?
Tutto è tuo, niente è mio
Non mi devi
Qualsiasi cosa
Fai errori come sappiamo come
Stiamo imparando lentamente
Ancora lo stesso?
Mi permetto di dissentire
Difficilmente mi conosci
Tutte le cose che dici ti rispondono
Oggi mi sono svegliato male
Ho mai dormito?
Svegliami prima della California
Caro ragazzo, ti adoro sempre
Se questo è ciò che vuoi, allora me ne vado
Bambino
Forse
Non mi sentivo così bene da un po' di tempo ormai
Non puoi rallentarmi
Fai errori come solo io so fare
Non mi conosco nemmeno
Più
Tutte le cose che dico
Restituiscili a me
Oggi mi sono svegliato male
Ho mai dormito?
Svegliami prima della California
Caro ragazzo, non ti ho mai conosciuto
Se questo è ciò di cui hai bisogno, allora me ne vado
Bambino
Bambino
Scusami
Bambino
Tutte le cose che dico
Te li restituirò
Svegliati sempre dolorante
Ho mai dormito?
Svegliami in tempo per la California
E sono io quello che dimentica tutto di te
E poi me ne vado