Traduzione del testo della canzone Bicho Do Mato - Gloria

Bicho Do Mato (originale)

O jogou começou,
Aperta o gatilho
Pra nascer mais uma vez
Menino do morro, muleque mocado
Não embaça
Do lado do homem fardado
Eu sou igual você
Bicho do mato, na selva de pedra!
Eu sou igual você
Debaixo do sol, soldado na guerra!
Pra sempre, seremos historia
Pra nunca esquecer
E não ser mais um,
Mais um
Acende o pavio
Minha guerra é santa
E quem é deus no fim das contas?
Ouço a sua voz, como um de nós
Jamais esqueça,
Ouço a sua vozâ ¦

Bicho Do Mato (traduzione)

Il gioco è iniziato,
Premi il grilletto
Nascere ancora una volta
Ragazzo della collina, ragazzo
non appannarsi
Dalla parte dell'uomo in uniforme
Io sono proprio come te
Bestia selvaggia, nella giungla di pietra!
Io sono proprio come te
Sotto il sole, soldato in guerra!
Per sempre saremo storia
Per non dimenticare mai
E non essere più uno,
Un altro
Accendi lo stoppino
la mia guerra è santa
E chi è dio dopotutto?
Sento la tua voce, come uno di noi
non dimenticare mai,
Sento la tua voce...