| Let me tell you 'bout that jive type
| Lascia che ti parli di quel tipo di jive
|
| That jive type
| Quel tipo di jive
|
| Casanova Brown
| Marrone Casanova
|
| I met him at a party
| L'ho incontrato a una festa
|
| He said the sweetest things when he hit on me
| Ha detto le cose più dolci quando ha provato con me
|
| Wrapped up in his arms
| Avvolto tra le sue braccia
|
| I was blinded by his charm and I couldn’t see
| Sono stato accecato dal suo fascino e non riuscivo a vedere
|
| Like the story of little red riding hood
| Come la storia di Cappuccetto Rosso
|
| The big bad wolf was up to
| Il lupo cattivo era in grado di farlo
|
| Up to no good, woo, no
| Fino a non va bene, woo, no
|
| That jive type, that jive type
| Quel tipo di jive, quel tipo di jive
|
| Casanova Brown
| Marrone Casanova
|
| He hit on me and he’ll hit on you
| Mi ha colpito e ti ha colpito
|
| That jive type, that jive type
| Quel tipo di jive, quel tipo di jive
|
| Casanova Brown
| Marrone Casanova
|
| I was lonely and naive
| Ero solo e ingenuo
|
| I guess that’s why I believed every word he says
| Immagino sia per questo che credevo a ogni parola che dice
|
| It felt so good to hear
| È stato così bello sentirlo
|
| Every time he said he cared it went straight to my head
| Ogni volta che diceva che gli importava, mi andava dritto alla testa
|
| He loved me and left me
| Mi ha amato e mi ha lasciato
|
| But I can’t deny
| Ma non posso negare
|
| His love was so doggone good
| Il suo amore era così perennemente buono
|
| I still, I still love that guy, ooh, hey
| Amo ancora quel ragazzo, ooh, ehi
|
| That jive type, that jive type
| Quel tipo di jive, quel tipo di jive
|
| Casanova Brown
| Marrone Casanova
|
| He hit on me and he’ll hit on you, watch out
| Mi ha colpito e ti ha colpito, stai attento
|
| That jive type, that jive type, ooh
| Quel tipo di jive, quel tipo di jive, ooh
|
| Casanova Brown
| Marrone Casanova
|
| Let me tell you 'bout that jive type
| Lascia che ti parli di quel tipo di jive
|
| That jive type
| Quel tipo di jive
|
| Casanova Brown
| Marrone Casanova
|
| That jive type, that jive type
| Quel tipo di jive, quel tipo di jive
|
| Casanova Brown
| Marrone Casanova
|
| I was sittin' there mindin' my business
| Stavo seduto lì a badare ai fatti miei
|
| Feelin' good, checkin' things out
| Sentirsi bene, controllare le cose
|
| Sippin' on little wine
| Sorseggiando un po' di vino
|
| Then I spotted
| Poi l'ho visto
|
| Super cool dude cross the room diggin' on me
| Tizio super cool attraversa la stanza scavando su di me
|
| I tried to pretend like I didn’t even see him
| Ho provato a fingere di non averlo nemmeno visto
|
| But he was so fine
| Ma stava così bene
|
| He took my hand and started to dancin'
| Mi ha preso per mano e ha iniziato a ballare
|
| I know he felt me fallin' for him
| So che ha sentito che mi innamoravo di lui
|
| 'Cause he kept holdin' me tighter and tighter, ooh
| Perché continuava a tenermi sempre più stretto, ooh
|
| Sure was nice
| Certo è stato bello
|
| Girl, my head was all turned around, oh
| Ragazza, la mia testa era tutta girata, oh
|
| I didn’t know what I was gettin' into, ooh, ow
| Non sapevo in cosa mi stavo cacciando, ooh, ow
|
| Up to no good, oh no
| Fino a non va bene, oh no
|
| That jive type, that jive type
| Quel tipo di jive, quel tipo di jive
|
| Casanova Brown
| Marrone Casanova
|
| That jive type, that jive type
| Quel tipo di jive, quel tipo di jive
|
| Casanova Brown
| Marrone Casanova
|
| Like the story of little red riding hood
| Come la storia di Cappuccetto Rosso
|
| The big bad wolf was up to
| Il lupo cattivo era in grado di farlo
|
| Up to no good, woo, oh
| Fino a non va bene, woo, oh
|
| That jive type, that jive type
| Quel tipo di jive, quel tipo di jive
|
| Casanova Brown
| Marrone Casanova
|
| That jive type, that jive type
| Quel tipo di jive, quel tipo di jive
|
| Casanova Brown
| Marrone Casanova
|
| That jive type, that jive type
| Quel tipo di jive, quel tipo di jive
|
| Casanova Brown | Marrone Casanova |