Traduzione del testo della canzone Day One - Gloria Gaynor

Day One (originale)

I’ve got so many burdens on my heart
Questions weighing on my mind
I’ve grown so tired of all this madness
Wishin' I could leave it all behind
Even now, fear and doubt
Keep tryin' to drag me down, take me out
So hard to hear your voice in all this crazy noise
Take me back to day one
Where you drenched my heart in the water
And I felt love for the first time
Breathe life into these weary lungs
And take me back, oh take me back to day one
All my hope should be found in You
Not the socials or the daily news
They don’t have the truth I need
Only You can set me free, so…
Take me back to day one
Where you drenched my heart in the water
And I felt love for the first time
Breathe life into these weary lungs
And take me back, Lord, take me back to day one
Back to love, joy, peace and happiness
Where you gave this wayward child a second chance
'Cause where my soul finds comfort, I find rest, oh oh
Take me back to day one
Where you drenched my heart in the water
And I felt love for the first time
Breathe life into these weary lungs
And take me back, Lord, take me back
Take me back, oh take me back to day one
To day one

(traduzione)

Ho così tanti fardelli sul mio cuore
Domande che pesano nella mia mente
Sono diventato così stanco di tutta questa follia
Vorrei poter lasciare tutto alle spalle
Anche adesso, paura e dubbio
Continua a provare a trascinarmi giù, portami fuori
Così difficile sentire la tua voce in tutto questo folle rumore
Riportami al primo giorno
Dove hai inzuppato il mio cuore nell'acqua
E ho sentito l'amore per la prima volta
Dai vita a questi polmoni stanchi
E riportami indietro, oh riportami al primo giorno
Tutta la mia speranza dovrebbe essere trovata in te
Non i social o le notizie quotidiane
Non hanno la verità di cui ho bisogno
Solo tu puoi liberarmi, quindi...
Riportami al primo giorno
Dove hai inzuppato il mio cuore nell'acqua
E ho sentito l'amore per la prima volta
Dai vita a questi polmoni stanchi
E riportami indietro, Signore, riportami al primo giorno
Torna all'amore, alla gioia, alla pace e alla felicità
Dove hai dato a questo bambino ribelle una seconda possibilità
Perché dove la mia anima trova conforto, io trovo riposo, oh oh
Riportami al primo giorno
Dove hai inzuppato il mio cuore nell'acqua
E ho sentito l'amore per la prima volta
Dai vita a questi polmoni stanchi
E riprendimi, Signore, riprendimi
Riportami indietro, oh riportami al primo giorno
Fino al primo giorno