Traduzione del testo della canzone Feel So Real - Gloria Gaynor

Feel So Real (originale)

Feel so real
I feel so real
I feel so real
And I owe it all to you
Oh, I feel so nice
With you here by my side
If I just do the best that I can do
It seems that’s enough for you
The little things mean so much
A smile or a joyful touch
That push that keeps me going strong
To know that I belong
And I feel so real
I feel so real
I feel so real
And I owe it all to you
Hey, feel so real
I feel so real
Oh, I feel so real
And I owe it all to you
Love is such a wonderful thing
The angels sing when freedom reigns
Freedom from the chains
That hold us back from harmony
I’m right here on my knees
To thank you for the air that I breath
I thank you for the life that you have saved
That’s why I’ve got to say
Feel so real
I feel so real
Oh, I feel so real
And I owe it all to you, you
Hey, feel so real
I feel so real
I feel so real
And I owe it all to you
Feel so real
Feel so real
Feel so real
Feel so real
Feel so real
Feel so real

(traduzione)

Sentiti così reale
Mi sento così reale
Mi sento così reale
E devo tutto a te
Oh, mi sento così bene
Con te qui al mio fianco
Se faccio il meglio che posso
Sembra che ti basti
Le piccole cose significano così tanto
Un sorriso o un tocco gioioso
Quella spinta che mi fa andare forte
Sapere che appartengo
E mi sento così reale
Mi sento così reale
Mi sento così reale
E devo tutto a te
Ehi, sentiti così reale
Mi sento così reale
Oh, mi sento così reale
E devo tutto a te
L'amore è una cosa così meravigliosa
Gli angeli cantano quando regna la libertà
Libertà dalle catene
Che ci trattengono dall'armonia
Sono proprio qui in ginocchio
Per ringraziarti per l'aria che respiro
Ti ringrazio per la vita che hai salvato
Ecco perché devo dire
Sentiti così reale
Mi sento così reale
Oh, mi sento così reale
E lo devo tutto a te, a te
Ehi, sentiti così reale
Mi sento così reale
Mi sento così reale
E devo tutto a te
Sentiti così reale
Sentiti così reale
Sentiti così reale
Sentiti così reale
Sentiti così reale
Sentiti così reale