Traduzione del testo della canzone I Said Yes - Gloria Gaynor

I Said Yes (originale)

He was bad, he was clean
Dressed to kill that is wrapped on me
I can’t kill
Coz that’s all I understand
Wowow
You were gone, left me blue
We both know how long we’ve been through
What Am I
Convenient love for you
Wow
Yes, no
It hurts me so
Heart is weak
But mind is go
Do your dance
What is life without sweet romance
I took a chance and I said yes
At time when I needed love
I open my heart, let it all in
I live the dream hey
I love the one, the one
I said yes
Where it goes?
Honey no one knows
Now I’m free
To finally meet
True happiness
So I confess
I said yes
Must confess
He’d say yes
I said Y-E-S
Wowow
With my heels
Have some fun
Dance and dance
Till the morning sun
You’re so good
When love goes like it should
Watch me by
Dance that high
Far away from the tears
I’ve cried
Tears that cruel
We live in an awful groove
I made a move
I said yes
And at time when I needed love
I open my heart
Let it all in
I live the dream hey
I love the one, the one
I said yes
Where it goes?
Honey no one knows
Now I’m free
To finally meet
True happiness
And so I confess
I said yes
He’d say yes (He'd say yes)
I said yes
Oh, I said Y-E-S
I took a chance
And I said yes
And at time when I needed love
I open my heart
Let it all in
I live the dream hey
I love the one, the one
I said yes
Oh oh I said yes
And at time when I needed love
I open my heart
Let it all in
I live the dream hey
I love the one, the one
I said yes

I Said Yes (traduzione)

Era cattivo, era pulito
Vestito per uccidere quello che è avvolto su di me
Non posso uccidere
Perché è tutto ciò che capisco
Wow
Te ne eri andato, mi hai lasciato blu
Sappiamo entrambi da quanto tempo abbiamo passato
Cosa sono
Amore conveniente per te
Oh!
Si No
Mi fa così male
Il cuore è debole
Ma la mente è andare
Fai la tua danza
Cos'è la vita senza una dolce storia d'amore
Ho preso una possibilità e ho detto di sì
Nel momento in cui avevo bisogno di amore
Apro il mio cuore, lascia che tutto entri
Vivo il sogno ehi
Amo quello, quello
Ho detto di sì
Dove va?
Tesoro nessuno lo sa
Ora sono libero
Per finalmente incontrarsi
Vera felicità
Quindi lo confesso
Ho detto di sì
Devo confessare
Direbbe di sì
Ho detto di sì
Wow
Con i miei tacchi
Divertirsi un po
Balla e balla
Fino al sole del mattino
Sei così bravo
Quando l'amore va come dovrebbe
Guardami vicino
Balla così in alto
Lontano dalle lacrime
ho pianto
Lacrime così crudeli
Viviamo in un solco terribile
Ho fatto una mossa
Ho detto di sì
E nel momento in cui avevo bisogno di amore
Apro il mio cuore
Fai entrare tutto
Vivo il sogno ehi
Amo quello, quello
Ho detto di sì
Dove va?
Tesoro nessuno lo sa
Ora sono libero
Per finalmente incontrarsi
Vera felicità
E quindi lo confesso
Ho detto di sì
Direbbe di sì (direbbe di sì)
Ho detto di sì
Oh, ho detto Y-E-S
Ho colto un'occasione
E io ho detto di sì
E nel momento in cui avevo bisogno di amore
Apro il mio cuore
Fai entrare tutto
Vivo il sogno ehi
Amo quello, quello
Ho detto di sì
Oh oh, ho detto di sì
E nel momento in cui avevo bisogno di amore
Apro il mio cuore
Fai entrare tutto
Vivo il sogno ehi
Amo quello, quello
Ho detto di sì