Testi di (If You Want It) Do It Yourself - Gloria Gaynor

(If You Want It) Do It Yourself (originale)

Many years ago my dad said, 'Honey
Lady Luck may never come your way
If it’s love you want not only money'
This is what my daddy used to say
Well, if you want it, go out and get it
You got to do it yourself, do-do-do, do it yourself
Well, if you want it, go out and get it
You got to do it yourself, do-do-do, do it yourself
Waitin' around for someone who can help you
Oh, someone who can help you find your way
Then if you think there’s no one you can turn to
Well, there’s someone just a lookin' glass away
Well, if you want it, go out and get it
You got to do it yourself, do-do-do, do it yourself
Well, if you want it, go out and get it
You got to do it yourself, do-do-do, do it yourself
Wishin' and hopin' for your fortune
Prayin' that you’ll see your lucky day
If you’re lookin' for some inspiration
This is what my daddy used to say
Well, if you want it, go out and get it
You got to do it yourself, do-do-do, do it yourself
Well, if you want it, go out and get it
You got to do it yourself, do-do-do, do it yourself
Do-do-do
Well, if you want it, go out and get it
You got to do it yourself, do-do-do, do it yourself
Well, if you want it, go out and get it
You got to do it yourself, do-do-do, do it yourself
Well, if you want it, go out and get it
You got to do it yourself, do-do-do, do it yourself
Well, if you want it, go out and get it
You got to do it yourself, do-do-do, do it yourself
Well, if you want it, go out and get it
You got to do it yourself, do-do-do, do it yourself
Well, if you want it, go out and get it
You got to do it yourself, do-do-do, do it yourself

(traduzione)

Molti anni fa mio papà disse: "Tesoro
Lady Luck potrebbe non venire mai dalla tua parte
Se è amore non vuoi solo soldi'
Questo è ciò che diceva mio padre
Bene, se lo vuoi, esci e prendilo
Devi farlo da solo, fare-do-do, farlo da solo
Bene, se lo vuoi, esci e prendilo
Devi farlo da solo, fare-do-do, farlo da solo
Aspettando qualcuno che possa aiutarti
Oh, qualcuno che può aiutarti a trovare la tua strada
Quindi, se pensi che non ci sia nessuno a cui rivolgerti
Bene, c'è qualcuno solo a uno sguardo di distanza
Bene, se lo vuoi, esci e prendilo
Devi farlo da solo, fare-do-do, farlo da solo
Bene, se lo vuoi, esci e prendilo
Devi farlo da solo, fare-do-do, farlo da solo
Desiderando e sperando nella tua fortuna
Pregando che vedrai il tuo giorno fortunato
Se stai cercando ispirazione
Questo è ciò che diceva mio padre
Bene, se lo vuoi, esci e prendilo
Devi farlo da solo, fare-do-do, farlo da solo
Bene, se lo vuoi, esci e prendilo
Devi farlo da solo, fare-do-do, farlo da solo
Do-do-do
Bene, se lo vuoi, esci e prendilo
Devi farlo da solo, fare-do-do, farlo da solo
Bene, se lo vuoi, esci e prendilo
Devi farlo da solo, fare-do-do, farlo da solo
Bene, se lo vuoi, esci e prendilo
Devi farlo da solo, fare-do-do, farlo da solo
Bene, se lo vuoi, esci e prendilo
Devi farlo da solo, fare-do-do, farlo da solo
Bene, se lo vuoi, esci e prendilo
Devi farlo da solo, fare-do-do, farlo da solo
Bene, se lo vuoi, esci e prendilo
Devi farlo da solo, fare-do-do, farlo da solo