Traduzione del testo della canzone Joy Comes In The Morning - Gloria Gaynor

Joy Comes In The Morning (originale)

Forecast says rain
And the pain that go with it
That we can’t change
And we all get caught up in it
Mind filled with stress
And your heart won’t stop racing
Can’t find no rest
And you’re back and forth pacing
Don’t you know it’s darkest
Before the dawn
So just have faith in the sun
Joy comes in the morning
If you’ll just be still
Joy comes in the morning
No matter how bad it feels
Right after the storm hits
And I promise it will
Joy comes in the morning
Let in a little light
And it’ll help you see
Surely the truth
Gonna set you free
Put it all on the table
You’ll see things differently
God is able
Lay your troubles at his feet
And it’s darkest
Before the dawn
So just have faith in the sun
Joy comes in the morning
If you’ll just be still
Joy comes in the morning
No matter how bad it feels
Right after the storm hits
And I promise it will
Joy comes in the morning
There ain’t no need for worryin'
(Wait on Him, wait on Him)
And there ain’t no way to hurryin'
(Wait on Him, wait on Him)
'Cause somewhere in the Word He says
(Wait on Him, wait on Him)
Won’t be long, won’t be long
Joy comes in the morning, yeah
Right after the storm hits
(Right after, right after the storm)
Joy comes in the morning
Morning (joy comes in the morning)
Morning (joy comes in the morning)

(traduzione)

Le previsioni dicono pioggia
E il dolore che ne deriva
Che non possiamo cambiare
E ne siamo tutti coinvolti
Mente piena di stress
E il tuo cuore non smetterà di correre
Non riesco a trovare riposo
E tu vai avanti e indietro a ritmo
Non sai che è il più oscuro
Prima dell'alba
Quindi abbi solo fede nel sole
La gioia arriva al mattino
Se starai fermo
La gioia arriva al mattino
Non importa quanto sia brutto
Subito dopo la tempesta
E ti prometto che lo farà
La gioia arriva al mattino
Lascia entrare un po' di luce
E ti aiuterà a vedere
Sicuramente la verità
Ti renderò libero
Metti tutto sul tavolo
Vedrai le cose in modo diverso
Dio è capace
Metti i tuoi problemi ai suoi piedi
Ed è il più oscuro
Prima dell'alba
Quindi abbi solo fede nel sole
La gioia arriva al mattino
Se starai fermo
La gioia arriva al mattino
Non importa quanto sia brutto
Subito dopo la tempesta
E ti prometto che lo farà
La gioia arriva al mattino
Non c'è bisogno di preoccuparsi
(Aspettalo, aspettalo)
E non c'è modo di sbrigarsi
(Aspettalo, aspettalo)
Perché da qualche parte nella Parola Egli dice
(Aspettalo, aspettalo)
Non ci vorrà molto, non ci vorrà molto
La gioia arriva al mattino, sì
Subito dopo la tempesta
(Subito dopo, subito dopo la tempesta)
La gioia arriva al mattino
Mattina (la gioia arriva al mattino)
Mattina (la gioia arriva al mattino)