Traduzione del testo della canzone Mighty High - Gloria Gaynor

Mighty High (originale)

Take a load off your mind
Ride the mighty glory
Listen to my story
Ride the mighty high
Take a load off your mind
Ride the mighty glory
Listen to my story
Ride the mighty high
Take a load off your feet
Hear what I’m saying
Hear what I’m saying
He will set your mind at ease
I was just a woman
A lonely girl indeed
God took all my troubles
Yes He did, He set me free
Take a load off your mind
Ride the mighty glory
Listen to my story
Ride the mighty high
Take a load off your mind
Ride the mighty glory
Listen to my story
Ride the mighty high
He led me to discover
The girl that I could be
Let Him be your leader
He’s so good He’ll set you free
Listen to my story
Listen to my plea
Let Him be your leader
He will end your misery
Come on and
Ride the mighty high
What ever your problem is
You’ve got to ride the mighty high
Oh you’re going to be in trouble
You need to Ride the mighty high
You’re may be down and out
Come on and ride the mighty high
The mighty mighty high
Hear what I’m saying
He will set your mind at ease
Yes he will, yes he will
He’ll take your troubles
And then he’ll set you free
Set you free
Take a load off your mind
Ride the mighty glory
Listen to my story
Ride the mighty high
Take a load off your mind
Ride the mighty glory
Listen to my story
Ride the mighty high
Come on and ride the mighty high
What ever your problem is
Come on and ride the mighty high
If you’re in trouble
Come on and ride the mighty high
Oh you may be down & out
Come on and ride the mighty high

(traduzione)

Togliti un carico dalla mente
Cavalca la potente gloria
Ascolta la mia storia
Cavalca il potente sballo
Togliti un carico dalla mente
Cavalca la potente gloria
Ascolta la mia storia
Cavalca il potente sballo
Togliti un carico dai piedi
Ascolta cosa sto dicendo
Ascolta cosa sto dicendo
Ti metterà la mente a tuo agio
Ero solo una donna
Una ragazza davvero sola
Dio ha preso tutti i miei problemi
Sì, lo ha fatto, mi ha liberato
Togliti un carico dalla mente
Cavalca la potente gloria
Ascolta la mia storia
Cavalca il potente sballo
Togliti un carico dalla mente
Cavalca la potente gloria
Ascolta la mia storia
Cavalca il potente sballo
Mi ha portato a scoprire
La ragazza che potrei essere
Lascia che sia il tuo leader
È così bravo che ti renderà libero
Ascolta la mia storia
Ascolta la mia supplica
Lascia che sia il tuo leader
Porrà fine alla tua miseria
Vieni e
Cavalca il potente sballo
Qualunque sia il tuo problema
Devi cavalcare il potente sballo
Oh sarai nei guai
Devi cavalcare il potente sballo
Potresti essere giù e fuori
Vieni e cavalca l'alto potente
L'alto potente
Ascolta cosa sto dicendo
Ti metterà la mente a tuo agio
Sì, lo farà, sì, lo farà
Si prenderà i tuoi guai
E poi ti libererà
Liberarti
Togliti un carico dalla mente
Cavalca la potente gloria
Ascolta la mia storia
Cavalca il potente sballo
Togliti un carico dalla mente
Cavalca la potente gloria
Ascolta la mia storia
Cavalca il potente sballo
Vieni e cavalca l'alto potente
Qualunque sia il tuo problema
Vieni e cavalca l'alto potente
Se sei nei guai
Vieni e cavalca l'alto potente
Oh, potresti essere giù e fuori
Vieni e cavalca l'alto potente