Traduzione del testo della canzone Please Be There - Gloria Gaynor

Please Be There (originale)

Ohooho ooo
Ohooho ooo
Please be there
Ow Ohooho ooo
You know I couldn’t do without you babe
You know Im gonna be in Love with you
For some time
Its gonna be
A life time
Please be there
Ow — Ohooho ooo
I dream about me having you
But None of them are gonna be a dream
Come true
Make this one dream
Please come true
(Please come true.)
I made a big mistake
(I made a big mistake)
Ever leave your side…
Living your sweet memories
Makes this Oh, such a lonely ride
(lonely ride…)
Im still in Love with you
(still in Love with you)
I can see clearly now
Why you love me so strong
(hope it hasn’t been too long.)
I been living in a Nightmare
Hoping that you still care
Please, be there
(Please be there)(Please be there)
Ow — Ohooho ooo
All I wanna do is Love you baby
All I wanna be -Oh- is with you
Oh, Oh, all I wanna be, is just with you
Oh, Please, Please, Please
Be there.
Oh
Just to see your gorgeous face
Just to have your cheek, next to mine
Oh, Its gotta be, gotta be
Right next to mine
Oh…
Whoo whoo
All I wanna do is Love you babe
All I wanna be is with you.
aw
Please… be there
(Please, be there)
All I wanna do is Love you babe
All I wanna be is with you.
aw
Please… be there
(Please, be there)
(be) there, (be) there, (be) there
(Please, be there)
Please… be there
(be) there, (be) there, (be) there
Ohohoo (be there)
Please… be there
I need ya to, be there
(All I wanna do is Love you babe.)
Be there, Oo
(All I wanna be is with you.)
Oohohoo
Please… be there
(Please, be there)
(be) there, (be) there, (be) there
Please… be there…(Please… be there…)
(be) there, (be) there, (be) there
Please… be there…

(traduzione)

Oohoh oooh
Oohoh oooh
Si prega di essere lì
Ow Ohoooh ooo
Sai che non potrei fare a meno di te piccola
Sai che mi innamorerò di te
Per un po 'di tempo
Sarà
Una vita intera
Si prega di essere lì
Ow — Ohoooh ooo
Sogno di averti
Ma nessuno di loro sarà un sogno
Avverarsi
Fai questo sogno
Per favore, diventa realtà
(Per favore, diventa realtà.)
Ho fatto un grosso errore
(Ho fatto un grosso errore)
Lascia sempre la tua parte...
Vivere i tuoi dolci ricordi
Fa questo Oh, una corsa così solitaria
(corsa solitaria...)
Sono ancora innamorato di te
(ancora innamorato di te)
Posso vedere chiaramente ora
Perché mi ami così tanto
(spero che non sia passato troppo tempo.)
Ho vissuto in un incubo
Sperando che ti importi ancora
Per favore, sii lì
(Si prega di essere lì)(Si prega di essere lì)
Ow — Ohoooh ooo
Tutto quello che voglio fare è amarti piccola
Tutto quello che voglio essere -Oh- è con te
Oh, oh, tutto ciò che voglio essere è solo con te
Oh, per favore, per favore, per favore
Sii lì.
Oh
Solo per vedere il tuo splendido viso
Solo per avere la tua guancia, accanto alla mia
Oh, deve essere, deve essere
Proprio accanto al mio
Oh…
Whoo whoo
Tutto quello che voglio fare è amarti piccola
Tutto quello che voglio essere è con te.
aw
Per favore... sii lì
(Per favore, sii lì)
Tutto quello che voglio fare è amarti piccola
Tutto quello che voglio essere è con te.
aw
Per favore... sii lì
(Per favore, sii lì)
(essere) lì, (essere) lì, (essere) lì
(Per favore, sii lì)
Per favore... sii lì
(essere) lì, (essere) lì, (essere) lì
Ohohoo (essere lì)
Per favore... sii lì
Ho bisogno che tu ci sia
(Tutto quello che voglio fare è amarti piccola.)
Sii lì, Oo
(Tutto ciò che voglio essere è con te.)
Oohoh
Per favore... sii lì
(Per favore, sii lì)
(essere) lì, (essere) lì, (essere) lì
Per favore... sii là... (per favore... sii là...)
(essere) lì, (essere) lì, (essere) lì
Per favore... sii lì...