Traduzione del testo della canzone Searchin' - Gloria Gaynor

Searchin' (originale)

Got to keep on
I got to keep on searchin'
Such a low-down feeling
It keeps me from working
I thought our love was strong and true
Until I read your note
Made me so blue
And now dark clouds form all over my head
It looks like rain, it’s rainin' above
I got to keep on
I got to keep on searchin'
Such a low-down feeling
It keeps me from working
I got to keep on
I got to keep on searching
I got to keep on searching, until I find you
Explain it to you
Really lost this time
A love so true
And memories of how it was
It makes me so blue
And now dark clouds all begin to cry
It looks like rain, it’s raining from my eyes

(traduzione)

Devo andare avanti
Devo continuare a cercare
Una sensazione così bassa
Mi impedisce di lavorare
Pensavo che il nostro amore fosse forte e vero
Finché non avrò letto la tua nota
Mi ha reso così blu
E ora nuvole scure si formano su tutta la mia testa
Sembra pioggia, sta piovendo sopra
Devo andare avanti
Devo continuare a cercare
Una sensazione così bassa
Mi impedisce di lavorare
Devo andare avanti
Devo continuare a cercare
Devo continuare a cercare finché non ti trovo
Spiegatelo a te
Davvero perso questa volta
Un amore così vero
E ricordi di com'era
Mi rende così blu
E ora le nuvole scure iniziano tutte a piangere
Sembra pioggia, piove dai miei occhi