Traduzione del testo della canzone Stoplight - Gloria Gaynor

Stoplight (originale)

Stoplight
Stoplight
Hold it right there
Don’t proceed unless you care
Stoplight
Only turns green
When my heart is sure you won’t treat it mean
Just gettin' over a hit and run
And let me tell ya, it ain’t no fun
I couldn’t give you the right of way
Till I believe every word you say
I took a ride for too much lyin'
Spun my wheels and left me cryin'
So understand, it’s love I’m heedin'
I’ve had my fill of speedin'
It’s a case of live and learn
Read all signs before you turn
Love came in and left so fast
It shook me up
A classic case of whiplash
Stoplight
Stoplight
Hold it right there
Don’t proceed unless you care
Stoplight
Only turns green
When my heart is sure you won’t treat it mean
You’ve so good lookin' you drive me wild
But I’ve been over some rugged miles
I’d like to go where you have in mind
But I’d be crossin' the yellow line
And so I’ll pass with just a kiss
Conditions say no more than this
The lane of love, it’s fast and wicked
What’s really cold, it gets no ticket
I’ve had my fill of speedin'
It’s a case of live and learn
Read all signs before you turn
Love came in and left so fast
It shook me up
A classic case of whiplash
Stoplight
Stoplight
Hold it right there
Don’t proceed unless you care
Stoplight
Only turns green
When my heart is sure you won’t treat it mean
And if your love is really true
I’ll give my everything to you
Till then I’m flashin' you a
Stoplight
Stoplight
Hold it right there
Don’t proceed unless you care
Stoplight
Only turns green
When my heart is sure you won’t treat it mean

(traduzione)

Semaforo
Semaforo
Tienilo proprio qui
Non procedere se non ti interessa
Semaforo
Diventa solo verde
Quando il mio cuore è sicuro che non lo tratterai cattivo
Basta superare un mordi e fuggi
E lascia che te lo dica, non è divertente
Non potrei darti la precedenza
Fino a credo a ogni parola che dici
Ho fatto un giro per aver mentito troppo
Ho fatto girare le mie ruote e mi ha lasciato a piangere
Quindi capisci, è amore che sto ascoltando
Ho fatto il pieno di velocità
È un caso di vivere e imparare
Leggi tutti i segnali prima di voltarti
L'amore è entrato e se n'è andato così in fretta
Mi ha scioccato
Un classico caso di colpo di frusta
Semaforo
Semaforo
Tienilo proprio qui
Non procedere se non ti interessa
Semaforo
Diventa solo verde
Quando il mio cuore è sicuro che non lo tratterai cattivo
Sei così bello che mi fai impazzire
Ma ho percorso alcune miglia accidentate
Mi piacerebbe andare dove hai in mente
Ma avrei oltrepassato la linea gialla
E quindi passerò solo con un bacio
Le condizioni non dicono altro
La corsia dell'amore, è veloce e malvagia
Ciò che è veramente freddo, non riceve alcun biglietto
Ho fatto il pieno di velocità
È un caso di vivere e imparare
Leggi tutti i segnali prima di voltarti
L'amore è entrato e se n'è andato così in fretta
Mi ha scioccato
Un classico caso di colpo di frusta
Semaforo
Semaforo
Tienilo proprio qui
Non procedere se non ti interessa
Semaforo
Diventa solo verde
Quando il mio cuore è sicuro che non lo tratterai cattivo
E se il tuo amore è davvero vero
Ti darò tutto il mio
Fino ad allora ti sto mostrando a
Semaforo
Semaforo
Tienilo proprio qui
Non procedere se non ti interessa
Semaforo
Diventa solo verde
Quando il mio cuore è sicuro che non lo tratterai cattivo