Traduzione del testo della canzone The Heat Is On - Gloria Gaynor

The Heat Is On (originale)

The heat is on, on the street
Inside your head, on every beat
And the beat’s so loud, deep inside
The presure’s high, just to stay alive
Cause the heat is on Oh-wo-ho, oh-wo-ho
Caught up in the action I’ve been looking out for you
Oh-wo-ho, oh-wo-ho
(Tell me can you feel it)
(Tell me can you feel it)
(Tell me can you feel it)
The heat is on, the heat is on, the heat is on the heat is on Oh it’s on the street, the heat is — on Oh-wo-ho, oh-wo-ho
Caught up in the action I’ve been looking out for you
Oh-wo-ho, oh-wo-ho
(Tell me can you feel it)
(Tell me can you feel it)
(Tell me can you feel it)
The heat is on, the heat is on, the heat is on Oh it’s on the street, the heat is — on The shadows are on the darker side
Behind those doors, it’s a wilder ride
You can make a break, you can win or lose
That’s a chance you take, when the heat’s on you
When the heat is on Oh-wo-ho, oh-wo-ho
Caught up in the action I’ve been looking out for you
Oh-wo-ho, oh-wo-ho
(Tell me can you feel it)
(Tell me can you feel it)
(Tell me can you feel it)
The heat is on, the heat is on, the heat is on It’s on the street
The heat is on, the heat is on, the heat is on Yeah it’s on the street
The heat is on

The Heat Is On (traduzione)

Il caldo è acceso, per strada
Dentro la tua testa, ad ogni battito
E il ritmo è così forte, nel profondo
La pressione è alta, solo per rimanere in vita
Perché il riscaldamento è acceso Oh-wo-ho, oh-wo-ho
Preso nell'azione, mi sono preso cura di te
Oh-wo-ho, oh-wo-ho
(Dimmi puoi sentirlo)
(Dimmi puoi sentirlo)
(Dimmi puoi sentirlo)
Il riscaldamento è acceso, il riscaldamento è acceso, il riscaldamento è acceso il riscaldamento è acceso Oh è per la strada, il riscaldamento è acceso Oh-wo-ho, oh-wo-ho
Preso nell'azione, mi sono preso cura di te
Oh-wo-ho, oh-wo-ho
(Dimmi puoi sentirlo)
(Dimmi puoi sentirlo)
(Dimmi puoi sentirlo)
Il riscaldamento è acceso, il riscaldamento è acceso, il riscaldamento è acceso Oh è per strada, il caldo è — acceso Le ombre sono sul lato più oscuro
Dietro quelle porte, è una corsa più selvaggia
Puoi fare una pausa, puoi vincere o perdere
È un'occasione che cogli, quando il calore è su di te
Quando il riscaldamento è acceso Oh-wo-ho, oh-wo-ho
Preso nell'azione, mi sono preso cura di te
Oh-wo-ho, oh-wo-ho
(Dimmi puoi sentirlo)
(Dimmi puoi sentirlo)
(Dimmi puoi sentirlo)
Il riscaldamento è acceso, il riscaldamento è acceso, il riscaldamento è acceso È per strada
Il riscaldamento è acceso, il riscaldamento è acceso, il riscaldamento è acceso Sì, è per strada
Il riscaldamento è acceso