Traduzione del testo della canzone The Luckiest Girl In The World - Gloria Gaynor

The Luckiest Girl In The World (originale)

A bird came and brought you
I’m so glad I got you, honey
I must be the luckiest girl in the world
Now I get to touch you like
Like no one else can touch you, honey
I must be the luckiest girl in the world
Like a happy ending in a picture show, yeah
You’re the one who takes me where I wanna go
Whenever you touch me
No more nights of weeping
I’ve found the love I’m keeping, honey
I must be the luckiest girl in the world
You can stay forever
And you can do whatever, honey
That makes me the luckiest girl in the world
Lucky, lucky me, yeah
That other guy was nowhere
So glad I didn’t go there, honey
I must be the luckiest girl in the world
You know how to please me like
Like no one else could please me, honey
I must be the luckiest girl in the world
Love is all around us like a big rainbow, yeah
Nothing now can stop us, it’s a great big goal
A great big goal, hey
No more nights of weeping
I’ve found the love I’m keeping, honey
I must be the luckiest girl in the world
Cause no one gets to love you
Like I get to love you, sugar
That makes me the luckiest girl in the world
Lucky, lucky me
It’s a miracle that’s meant to be
Yeah, hey, hey
Lucky, lucky me
Yeah, yeah
No more nights of weeping
I’ve found the love I’m keeping, honey
I must be the luckiest girl in the world
Cause no one gets to love you
Like I get to love you, sugar
That makes me the luckiest girl in the world
Hey, hey
Not the city but the world
Lucky me
Lucky, lucky me

(traduzione)

Un uccello è venuto e ti ha portato
Sono così felice di averti preso, tesoro
Devo essere la ragazza più fortunata del mondo
Ora posso toccarti come piace a te
Come se nessun altro potesse toccarti, tesoro
Devo essere la ragazza più fortunata del mondo
Come un lieto fine in uno spettacolo fotografico, sì
Sei tu che mi porti dove voglio andare
Ogni volta che mi tocchi
Niente più notti di pianto
Ho trovato l'amore che sto mantenendo, tesoro
Devo essere la ragazza più fortunata del mondo
Puoi restare per sempre
E puoi fare qualsiasi cosa, tesoro
Questo fa di me la ragazza più fortunata del mondo
Fortunato, fortunato me, sì
Quell'altro ragazzo non era da nessuna parte
Sono così felice di non esserci andato, tesoro
Devo essere la ragazza più fortunata del mondo
Sai come farmi piacere
Come se nessun altro potesse compiacermi, tesoro
Devo essere la ragazza più fortunata del mondo
L'amore è tutto intorno a noi come un grande arcobaleno, sì
Niente ora può fermarci, è un grande obiettivo
Un grande obiettivo, ehi
Niente più notti di pianto
Ho trovato l'amore che sto mantenendo, tesoro
Devo essere la ragazza più fortunata del mondo
Perché nessuno può amarti
Come se potessi amarti, dolcezza
Questo fa di me la ragazza più fortunata del mondo
Fortunato, fortunato me
È un miracolo che dovrebbe essere
Sì, ehi, ehi
Fortunato, fortunato me
Yeah Yeah
Niente più notti di pianto
Ho trovato l'amore che sto mantenendo, tesoro
Devo essere la ragazza più fortunata del mondo
Perché nessuno può amarti
Come se potessi amarti, dolcezza
Questo fa di me la ragazza più fortunata del mondo
Ehi, ehi
Non la città ma il mondo
Fortunato me
Fortunato, fortunato me