Traduzione del testo della canzone We Belong Together - Gloria Gaynor

We Belong Together (originale)

Sometimes you say you love me
Sometimes you say you need me, baby
But then you’re always leaving me
I need love not just sympathy
I know you don’t really care
But then you always swear
That you and I were meant to be
You tell me
We belong together
We can make it better and better
We belong together
For ever and ever and ever
So many times I tried
To bring you closer to me, baby
I tried to make you see
How happy you and I can be
And now I am wasting my time
And you keep giving me that same old line
That you and I were meant to be
You tell me

We Belong Together (traduzione)

A volte dici che mi ami
A volte dici che hai bisogno di me, piccola
Ma poi mi lasci sempre
Ho bisogno di amore non solo di simpatia
So che non ti interessa davvero
Ma poi giuri sempre
Che io e te dovevamo essere
Dimmelo tu
Noi ci apparteniamo
Possiamo renderla sempre migliore
Noi ci apparteniamo
Per sempre e sempre e sempre
Tante volte ci ho provato
Per avvicinarti a me, piccola
Ho cercato di fartelo vedere
Quanto possiamo essere felici io e te
E ora sto perdendo tempo
E continui a darmi quella stessa vecchia battuta
Che io e te dovevamo essere
Dimmelo tu