Traduzione del testo della canzone We Can Start All Over Again - Gloria Gaynor

We Can Start All Over Again (originale)

Now you say it’s the end
Oh, but I think we can start over again
Just to think of the time
We were mellowed by spices of love
Let’s not pretend
This can be the end of this love affair
We have all of the time in the world to live it again
Baby, we can start over again
We can start over again
We can start over again
We can start over again and again
As our hearts join one more time
Misunderstanding we could live behind
Don’t you think it ain’t true
I’m gonna keep on loving you
Let’s not pretend
This can be the end of this love affair
We have all of the time in the world to live it again
Baby, we can start over again
We can start over again
We can start over again
We can start over again and again
Baby, we can start over again
We can start over again
We can start over again and again
With you out of my life I can’t sleep at night
I climb the highest mountains, swim the deepest sea
To get to that love that belongS to me As our hearts join one more time
Misunderstanding we could live behind
Don’t you think it ain’t true
I’m gonna keep on loving you
Baby we can start over again
We can start over again
We can start over again
We can start over again and again and again and again, baby
Now you say it’s the end
Oh, but I think we can start over again
Just to think of the time
We were mellowed by spices of love
Let’s not pretend
This can be the end of this love affair
We have all the time in the world to live it again
Baby, we can start over again
We can start over again
We can start over again
We can start over again and again

(traduzione)

Ora dici che è la fine
Oh, ma penso che possiamo ricominciare da capo
Solo per pensare all'ora
Siamo stati addolciti dalle spezie dell'amore
Non facciamo finta
Questa può essere la fine di questa storia d'amore
Abbiamo tutto il tempo del mondo per viverlo di nuovo
Tesoro, possiamo ricominciare da capo
Possiamo ricominciare da capo
Possiamo ricominciare da capo
Possiamo ricominciare ancora e ancora
Mentre i nostri cuori si uniscono ancora una volta
L'incomprensione dietro cui potremmo vivere
Non pensi che non sia vero
Continuerò ad amarti
Non facciamo finta
Questa può essere la fine di questa storia d'amore
Abbiamo tutto il tempo del mondo per viverlo di nuovo
Tesoro, possiamo ricominciare da capo
Possiamo ricominciare da capo
Possiamo ricominciare da capo
Possiamo ricominciare ancora e ancora
Tesoro, possiamo ricominciare da capo
Possiamo ricominciare da capo
Possiamo ricominciare ancora e ancora
Con te fuori dalla mia vita non riesco a dormire la notte
Salgo le montagne più alte, nuoto il mare più profondo
Per arrivare a quell'amore che mi ​​appartiene Mentre i nostri cuori si uniscono ancora una volta
L'incomprensione dietro cui potremmo vivere
Non pensi che non sia vero
Continuerò ad amarti
Tesoro, possiamo ricominciare da capo
Possiamo ricominciare da capo
Possiamo ricominciare da capo
Possiamo ricominciare ancora e ancora e ancora e ancora, piccola
Ora dici che è la fine
Oh, ma penso che possiamo ricominciare da capo
Solo per pensare all'ora
Siamo stati addolciti dalle spezie dell'amore
Non facciamo finta
Questa può essere la fine di questa storia d'amore
Abbiamo tutto il tempo del mondo per viverlo di nuovo
Tesoro, possiamo ricominciare da capo
Possiamo ricominciare da capo
Possiamo ricominciare da capo
Possiamo ricominciare ancora e ancora