Traduzione del testo della canzone Luna de Miel (De "Asignatura Pendiente") - Gloria Lasso

Luna de Miel (De "Asignatura Pendiente") (originale)

Nunca sabré cómo tu alma ha encendido mi noche
Nunca sabré el milagro de amor que ha nacido por tí
Luna de miel
Nunca sabré por qué siento tu pulso en mis venas
Nunca sabré en qué viento llegó este querer
Mi vida llama tu vida y busca tus ojos;
Besa tu suelo, reza en tu cielo, late en tu sien
Ya siempre unidos, ya siempre, mi corazón con tu amor
Yo sé que el tiempo es la brisa que dice a tu alma:
Ven hacia mí, así el día vendrá que amanece por ti
La luna de miel
Nunca sabré qué misterio nos trae esta noche
Nunca sabré cómo vino esta luna de miel
La luna brilla en tus ojos y con mi desvelo
Besa en tu suelo, reza en tu cielo, late en tu sien
Ya siempre unidos, ya siempre, mi corazón con tu amor
Yo sé que el tiempo es la brisa que dice a tu alma:
Ven hacia mí, así el día vendrá que amanece por ti
La luna de miel
Luna de miel

(traduzione)

Non saprò mai come la tua anima ha illuminato la mia notte
Non conoscerò mai il miracolo dell'amore che è nato per te
Luna di miele
Non saprò mai perché sento il tuo battito nelle vene
Non saprò mai con quale vento è arrivato questo amore
La mia vita chiama la tua vita e cerca i tuoi occhi;
Bacia la tua terra, prega nel tuo cielo, batti nella tua tempia
Sempre unito, sempre, il mio cuore con il tuo amore
So che il tempo è la brezza che dice alla tua anima:
Vieni da me, così verrà il giorno che sorge per te
La luna di miele
Non saprò mai quale mistero ci porta stasera
Non saprò mai come è arrivata questa luna di miele
La luna brilla nei tuoi occhi e con le mie cure
Bacia nella tua terra, prega nel tuo cielo, batti nella tua tempia
Sempre unito, sempre, il mio cuore con il tuo amore
So che il tempo è la brezza che dice alla tua anima:
Vieni da me, così verrà il giorno che sorge per te
La luna di miele
Luna di miele