Traduzione del testo della canzone Curse - God Module

Curse (originale)

It’s dark outside
We’re alone in this room
Hiding from ourselves
Pretending we’re fine
Trying to explain
What I think about you
There’s something wrong
With the voices inside my head
Not knowing if I should believe them
Not knowing what they’ve said to you
If our world should crumble
Tear apart at the seams
We could resurrect your god
And make him explain our dreams
Still, you’d never know
The way that I feel tonight
It’s just the slightest change
But still it’s not quite right
Somewhere within the time
It takes to erase our minds
I’ve turned into something else
And now I can’t trust myself
A violent evolution
Starting to shift my shape
The moon shines in the sky
And you’re no longer safe

Curse (traduzione)

Fuori è buio
Siamo soli in questa stanza
Nascondersi da noi stessi
Fingere che stiamo bene
Cercando di spiegare
Cosa penso di te
C'è qualcosa che non va
Con le voci nella mia testa
Non sapendo se devo crederci
Non sapendo cosa ti hanno detto
Se il nostro mondo dovesse sgretolarsi
Strappare alle cuciture
Potremmo resuscitare il tuo dio
E fargli spiegare i nostri sogni
Tuttavia, non lo sapresti mai
Il modo in cui mi sento stasera
È solo il minimo cambiamento
Ma ancora non è del tutto corretto
Da qualche parte nel tempo
Serve per cancellare le nostre menti
Mi sono trasformato in qualcos'altro
E ora non posso fidarmi di me stesso
Un'evoluzione violenta
Inizio a cambiare la mia forma
La luna brilla nel cielo
E non sei più al sicuro