Traduzione del testo della canzone Display - God Module

Display (originale)

Behind the farthest star
A lifetime away from where we are
Don’t second guess the mistakes you’ve made
Living in the past were born in the grave
Let’s count the fucks that I never gave
About anything that you ever had to say
You can watch me fall
Through a cracked display
Everything I am seems so far away
I think I’m almost gone
How many more days
They all seem the same to me
As they slip away
Have you ever felt like everything is dead
Or that I was playing god inside your fucking head
Casting the spells to lock you in
This infinite loop where this night never ends
We’re not alive but we still pretend
To kill each other again and again and again
You can watch me fall
Through a cracked display
Everything I am seems so far away
I think I’m almost gone
How many more days
They all seem the same to me
As they slip away

(traduzione)

Dietro la stella più lontana
Una vita lontano da dove siamo
Non indovinare gli errori che hai commesso
Vivere nel passato sono nati nella tomba
Contiamo le cazzate che non ho mai fatto
Su qualsiasi cosa tu abbia mai dovuto dire
Puoi guardarmi cadere
Attraverso un display rotto
Tutto ciò che sono sembra così lontano
Penso di essere quasi andato
Quanti giorni ancora
Mi sembrano tutti uguali
Mentre scivolano via
Ti sei mai sentito come se fosse tutto morto
O che stavo giocando a fare Dio dentro la tua fottuta testa
Lanciare gli incantesimi per rinchiuderti
Questo ciclo infinito dove questa notte non finisce mai
Non siamo vivi ma facciamo ancora finta
Uccidersi a vicenda ancora e ancora e ancora
Puoi guardarmi cadere
Attraverso un display rotto
Tutto ciò che sono sembra così lontano
Penso di essere quasi andato
Quanti giorni ancora
Mi sembrano tutti uguali
Mentre scivolano via