Traduzione del testo della canzone Extinct - God Module

Extinct (originale)

We have come here
To be a part of nothing
To be victim of violent circumstance
Stars collide and eons pass
But this animal cannot advance
Because they still believe in fairy tales
And every time their dogma fails
They just revise the parts they need
And claim it’s what their god decreed
Oblivious
We are a soulless tribe
We can fuck and we can kill
It doesn’t mean that we’ll survive
Delirious
We are a warring tribe
We can fuck and we can kill
It doesn’t mean that we’ll survive
If I could prove to you
That this is all that you have
No life after death
If this is all there will ever be
Would you come back to reality?
If could show you that you
Are all that you have
No help to be had
If this all there will ever be
Would you come back to reality?
You can hate me
But it will prove nothing
You claim your point of view
Does not need evidence
So blind to reason
You turn back on truth
And praise your ignorance
Can you really call that morality
And still claim superiority?
Stars collide and eons pass
But this animal cannot advance
Oblivious
We are a soulless tribe
We can fuck and we can kill
It doesn’t mean that we’ll survive
Delirious
We are a warring tribe
We can fuck and we can kill
It doesn’t mean that we’ll survive
If I could prove to you
That this is all that you have
No life after death
If this is all there will ever be
Would you come back to reality?
If could show you that you
Are all that you have
No help to be had
If this all there will ever be
Would you come back to reality?

(traduzione)

Siamo venuti qui
Per essere parte del niente
Essere vittima di circostanze violente
Le stelle si scontrano e passano eoni
Ma questo animale non può avanzare
Perché credono ancora nelle fiabe
E ogni volta che il loro dogma fallisce
Si limitano a rivedere le parti di cui hanno bisogno
E affermare che è ciò che il loro dio ha decretato
Ignaro
Siamo una tribù senz'anima
Possiamo scopare e possiamo uccidere
Non significa che sopravviveremo
Delirante
Siamo una tribù in guerra
Possiamo scopare e possiamo uccidere
Non significa che sopravviveremo
Se potessi dimostrartelo
Che questo è tutto ciò che hai
Nessuna vita dopo la morte
Se questo è tutto non ci sarà mai
Torneresti alla realtà?
Se potessi mostrarti che tu
Sono tutto ciò che hai
Nessun aiuto da avere
Se tutto questo ci sarà mai
Torneresti alla realtà?
Puoi odiarmi
Ma non dimostrerà nulla
Rivendichi il tuo punto di vista
Non ha bisogno di prove
Quindi ciechi alla ragione
Riaccendi la verità
E loda la tua ignoranza
Puoi davvero chiamarla moralità
E rivendicare ancora la superiorità?
Le stelle si scontrano e passano eoni
Ma questo animale non può avanzare
Ignaro
Siamo una tribù senz'anima
Possiamo scopare e possiamo uccidere
Non significa che sopravviveremo
Delirante
Siamo una tribù in guerra
Possiamo scopare e possiamo uccidere
Non significa che sopravviveremo
Se potessi dimostrartelo
Che questo è tutto ciò che hai
Nessuna vita dopo la morte
Se questo è tutto non ci sarà mai
Torneresti alla realtà?
Se potessi mostrarti che tu
Sono tutto ciò che hai
Nessun aiuto da avere
Se tutto questo ci sarà mai
Torneresti alla realtà?