Traduzione del testo della canzone Fake Fame - God Module

Fake Fame (originale)

You can take my place here
I’ve seen all I want to see
Know all I want to know
You can wear my face dear
There’s nothing left to hide
When you’re the star of the show
Now the curtain calls
From the other side
The things I’m showing you are all in my mind
You’re the disease now
You’re the one crying now
I’d love to end it but I don’t have the time
Did I ever have control?
Would I have stopped it if I knew what I know now
A psychological dependency
Reconstructed for you and me
Could I ever let this go?
Sometimes I feel like I’m supposed to say no now
A chemical instability
The lights go low as we start the scene
Where can we go from here?
I walk past the graves
That spell out the name
The strange thing is that I don’t fear
Dying tonight
I’m scared of being alive
Now the curtain calls
From the other side
The things I’m showing you are all in my mind
You’re the disease now
You’re the one crying now
I’d love to kill you but I don’t have the time
Did I ever have control?
Would I have stopped it if I knew what I know now
A psychological dependency
Reconstructed for you and me
Could I ever let this go?
Sometimes I feel like I’m supposed to say no now
A chemical instability
The lights go low as we start the scene

Fake Fame (traduzione)

Puoi prendere il mio posto qui
Ho visto tutto quello che voglio vedere
Sapere tutto quello che voglio sapere
Puoi indossare la mia faccia cara
Non c'è più niente da nascondere
Quando sei la star dello spettacolo
Ora il sipario chiama
Dall'altra parte
Le cose che ti sto mostrando sono tutte nella mia mente
Tu sei la malattia ora
Sei tu quello che piangi adesso
Mi piacerebbe finirlo ma non ho tempo
Ho mai avuto il controllo?
L'avrei fermato se avessi saputo quello che so ora
Una dipendenza psicologica
Ricostruito per te e per me
Potrei mai lasciar perdere?
A volte mi sembra di dover dire di no ora
Una instabilità chimica
Le luci si abbassano mentre iniziamo la scena
Dove possiamo andare da qui?
Passo davanti alle tombe
Che sillaba il nome
La cosa strana è che non ho paura
Morire stanotte
Ho paura di essere vivo
Ora il sipario chiama
Dall'altra parte
Le cose che ti sto mostrando sono tutte nella mia mente
Tu sei la malattia ora
Sei tu quello che piangi adesso
Mi piacerebbe ucciderti ma non ho tempo
Ho mai avuto il controllo?
L'avrei fermato se avessi saputo quello che so ora
Una dipendenza psicologica
Ricostruito per te e per me
Potrei mai lasciar perdere?
A volte mi sembra di dover dire di no ora
Una instabilità chimica
Le luci si abbassano mentre iniziamo la scena